1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا تحدث إلى www.OpenSubtitles.org اليوم 2 00:00:16,137 --> 00:00:18,820 فرانسيس في البحرية 3 00:01:29,577 --> 00:01:31,423 هذه بعض من أحدث الأسلحة 4 00:01:31,424 --> 00:01:33,356 من ترسانتنا الدفاعية. 5 00:01:33,357 --> 00:01:37,176 رائع ومخيف ومريح. 6 00:01:37,177 --> 00:01:40,336 <ط> ولكن حتى بعض الأسلحة من هذا القبيل سيعني القليل جدًا 7 00:01:40,337 --> 00:01:44,456 إذا لم نكن كذلك دائمًا خطوة واحدة أمام العدو. 8 00:01:44,457 --> 00:01:47,176 � لهذا السبب، أن نبقى دائمًا في المقدمة 9 00:01:47,177 --> 00:01:51,393 أحد أكبر اهتماماتنا من جيشنا هو الأمن. 10 00:01:53,437 --> 00:01:56,779 توظيف الحراس بشكل مثالي مدرب على الترميز الإلكتروني 11 00:01:56,780 --> 00:01:59,841 تقوم القوات المسلحة بالحماية أسرار عسكرية باستمرار. 12 00:02:00,431 --> 00:02:03,273 ولكن عندما يكون النرد على المحك ذات طبيعة حاسمة 13 00:02:03,274 --> 00:02:06,994 <ط>قادرة على تغيير المصير من العالم الحر، 14 00:02:07,149 --> 00:02:09,388 ولا حتى الرموز يكفي. 15 00:02:10,297 --> 00:02:13,976 هذه الأسرار السرية فقط ولا يُعهد إلا إلى الأكثر قدرة، 16 00:02:13,977 --> 00:02:16,119 تم اختيارها بدقة. 17 00:02:19,377 --> 00:02:21,267 - صباح الخير بريسكوت. - صباح الخير ستيرلينغ. 18 00:02:21,268 --> 00:02:24,009 - هل أحضرت هذا؟ - في العجينة وهي ساخنة. 19 00:02:39,272 --> 00:02:40,976 وهنا هو. 20 00:02:40,977 --> 00:02:44,785 - واحدة لك وواحدة لي. - صحيح أو كنت بحاجة إلى واحد، يا صديقي. 21 00:02:44,877 --> 00:02:47,176 - أعصابي متوترة. - ليلة سيئة؟ 22 00:02:47,177 --> 00:02:49,956 نعم رسالة من القاعدة كورونادو البحرية. 23 00:02:49,957 --> 00:02:51,879 أصعب من فك شفرتها دماغ قديس. 24 00:02:51,880 --> 00:02:53,069 - من البحرية؟ - نعم. 25 00:02:53,070 --> 00:02:55,470 سأخبرك بشيء، سأفعل قريبا سأحصل على إجازة مدتها 30 يوما.. 26 00:02:55,471 --> 00:02:58,470 <ط>وفي مدينتي هناك سيدة يعمل في محل حلويات 27 00:02:58,471 --> 00:03:02,470 - سأجعلها تفك شفرتها. - مضحك جداً، مضحك جداً. 28 00:03:02,917 --> 00:03:05,582 جربه بنفسك يا صديق. 29 00:03:07,437 --> 00:03:09,463 - كل لك. - شكرًا. 30 00:03:15,757 --> 00:03:18,836 من القاعدة البحرية البرمائية الأمريكية من كورونادو، كاليفورنيا. 31 00:03:18,837 --> 00:03:21,716 إلى المركز مشروع جيلا بلاتس، نيو مكسيكو. 32 00:03:21,717 --> 00:03:25,756 بيتي، يا صديقي، البحرية تبيعني كيف تتفوق. تعال قريبا، فرانسيس. 33 00:03:26,657 --> 00:03:30,056 لا! هذا فظيع! 34 00:03:30,057 --> 00:03:32,456 لا يمكن أن يكون! لا يستطيع أن يفعل هذا! لن أسمح بذلك! 35 00:03:32,957 --> 00:03:34,836 - ماذا يحدث؟ - إنها الحرب. 36 00:03:34,837 --> 00:03:36,596 <ط> الحرب! ماذا؟ 37 00:03:36,597 --> 00:03:38,796 حرب شخصية, بيني وبين الجيش 38 00:03:38,797 --> 00:03:40,516 إلى أين أنت ذاهب؟ ماذا تقول الرسالة؟ 39 00:03:40,517 --> 00:03:41,596 لقد أخبرتك بالفعل، إنهم رجال. 40 00:03:41,597 --> 00:03:42,956 - ستيرلينغ، ماذا يقول ذلك؟ - لن أخبرك. 41 00:03:42,957 --> 00:03:45,476 - أنت لن تغادر هنا بهذه الرسالة. - ابتعد عن الطريق، أنا في عجلة من أمري! 42 00:03:45,477 --> 00:03:47,044 كثيرا ما تقول ذلك كل الرسائل... 43 00:03:47,045 --> 00:03:48,716 يجب أن تمر سيطرة أمنية. 44 00:03:48,717 --> 00:03:49,916 - هل قلت ذلك؟ - نعم مئات المرات. 45 00:03:49,917 --> 00:03:53,297 - ماذا ستفعل الآن؟ - أكل كلامي. 46 00:03:58,517 --> 00:04:02,636 - ... يغادر يوم الثلاثاء الساعة 10. - شكرا لك. 47 00:04:02,637 --> 00:04:03,836 اعذرني. 48 00:04:03,837 --> 00:04:06,509 لقد اتصلت بالفعل للحجز التذاكر، أنا بيتر ستيرلينغ. 49 00:04:08,837 --> 00:04:11,047 أكثر سلاسة. 50 00:04:12,257 --> 00:04:15,312 سليكر، ماذا تفعل هنا؟ 51 00:04:16,757 --> 00:04:18,636 وبهذا الزي... 52 00:04:18,637 --> 00:04:21,796 - آنسة، أنا... أعتقد أنه مخطئ. - كيف يمكنك أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟ 53 00:04:21,797 --> 00:04:24,476 لكنني... لم أفعل أي شيء. لم أكن أنا. فعلت ماذا؟ 54 00:04:24,477 --> 00:04:26,956 ارتدي زي ضابط، سوف يضعونك في الزنزانة. 55 00:04:26,957 --> 00:04:28,596 أين؟ ماذا سيقتلني أين؟ 56 00:04:28,597 --> 00:04:30,836 سيدتي، أعتقد أنك مخطئة. أقول ملكة جمال يا سيدي. 57 00:04:30,837 --> 00:04:34,556 - لست الوحيد.. - اصمت يا سليكر، لقد جذبنا انتباهك. 58 00:04:34,557 --> 00:04:36,756 أكثر سلاسة؟ من هذا؟ إنه ليس أنا، إنه ليس هو. 59 00:04:36,757 --> 00:04:39,716 أنا لا أرى حتى...أرى... سيدتي، انظري... يا آنسة، لا أعتقد ذلك... 60 00:04:39,717 --> 00:04:41,733 الحقيقة هي أنني أعتقد من هو مخطئ. 61 00:04:41,734 --> 00:04:42,676 لا أعرف إذا كنت... 62 00:04:42,677 --> 00:04:46,476 - لم يكن عليك أن تفعل هذا بي. - لم أفعل أي شيء، أعدك. 63 00:04:46,477 --> 00:04:48,876 لا أنوي مناقشة الأمر! خلع هذا الزي الرسمي الآن. 64 00:04:48,877 --> 00:04:50,916 خلع الزي الرسمي الخاص بي؟ يا هذا! ماذا تفعل؟ 65 00:04:50,917 --> 00:04:53,596 - لا، ابق ساكنًا. - سوف ترتدي الزي الرسمي الخاص بك. 66 00:04:53,597 --> 00:04:55,516 - ولكن هذا هو الزي الرسمي الخاص بي. - دعونا نتعاون. 67 00:04:55,517 --> 00:04:58,516 من فضلك يا آنسة إنه لا يعرف ماذا يفعل. 68 00:04:58,517 --> 00:04:59,836 - أعطني ذلك. - اخلع هذا الزي السخيف. 69 00:04:59,837 --> 00:05:00,876 - هذا هو الزي الرسمي الخاص بي. - يأتي! 70 00:05:00,877 --> 00:05:03,836 هل تريد...؟ سيدتي أنت... هل تريد...؟ 71 00:05:03,837 --> 00:05:06,716 سوف تلحق بالطائرة التالية العودة إلى كورونادو. 72 00:05:06,717 --> 00:05:10,636 - مهلا... اسمع... ماذا...؟ - هيا يا سليكر، ارتدي زيك الرسمي. 73 00:05:10,637 --> 00:05:12,556 - هذا هو الزي الرسمي الخاص بي. - والآن السراويل. 74 00:05:12,557 --> 00:05:13,837 السراويل؟ لا، لا، لا شيء من هذا القبيل. 75 00:05:13,838 --> 00:05:15,716 انها سروالي و هذا هو الزي الرسمي الخاص بي. 76 00:05:15,717 --> 00:05:18,956 مهلا... أريد... ترك. 77 00:05:18,957 --> 00:05:22,756 - بيتر ستيرلينغ، جيش. - لم أفعل ذلك، أعدك. 78 00:05:22,757 --> 00:05:25,556 - لا، ليس من الممكن. - نعم سيدتي، هذا ممكن. 79 00:05:25,557 --> 00:05:28,556 - لكنك أكثر سلاسة. - نعم، ولكنني لست هو، أنا... لا... 80 00:05:28,557 --> 00:05:30,636 أنا لا أعرفه حتى. 81 00:05:30,637 --> 00:05:32,956 لا أعرف ماذا أقول، أنا آسف. 82 00:05:32,957 --> 00:05:35,516 يجب عليك. يجب أن تخجل. 83 00:05:35,517 --> 00:05:37,636 تقلع الرحلة رقم 46 على الفور. 84 00:05:37,637 --> 00:05:38,836 - إنها طائرتي، يجب أن أذهب. - يجري. 85 00:05:38,837 --> 00:05:40,796 الركوب عند الباب الخلفي. 86 00:05:40,797 --> 00:05:43,686 تقلع الرحلة رقم 46 على الفور. 87 00:05:43,687 --> 00:05:45,925 اصعد عبر الباب الخلفي. 88 00:05:51,497 --> 00:05:53,643 هذا شيء لك ينبغي التحقيق. 89 00:06:10,877 --> 00:06:12,556 - آسف بحار. - نعم. 90 00:06:12,557 --> 00:06:15,716 - الحافلة إلى القاعدة البحرية؟ - تقدم وسوف تراه أيها الجندي. 91 00:06:15,717 --> 00:06:18,716 شكرًا. 92 00:06:18,717 --> 00:06:20,197 أكثر سلاسة... 93 00:06:21,477 --> 00:06:23,066 أكثر سلاسة! 94 00:06:33,837 --> 00:06:36,328 - محطتك أيها الملازم. - شكرا لك. 95 00:06:40,637 --> 00:06:43,100 قسم الثروة الحيوانية. - القسم ي - 96 00:06:46,837 --> 00:06:48,681 فرانسيس. 97 00:06:50,877 --> 00:06:51,876 فرانسيس. 98 00:06:51,877 --> 00:06:54,876 أيها الملازم، لقد وصلت في الوقت المناسب. 99 00:06:54,877 --> 00:06:56,636 حسنا، كما ترى... 100 00:06:56,637 --> 00:06:58,716 كيف تعرفت على أ التزلج مع الكلاب؟ 101 00:06:58,717 --> 00:07:00,596 لا يبدو أنك سعيد جدا لرؤيتي. 102 00:07:00,597 --> 00:07:04,596 - بالطبع أنا. - أفتقدك. 103 00:07:04,597 --> 00:07:09,516 أيها الحيوان الأليف، لا تبدأ، إنه يجعلني أشعر بالغثيان بالفعل ما يكفي من الماء المالح هنا. 104 00:07:09,517 --> 00:07:11,556 لكن...ولكنني لا أفهم ذلك، 105 00:07:11,557 --> 00:07:15,836 كنت في الجيش، ليس البحرية. ماذا حدث؟ 106 00:07:15,837 --> 00:07:19,596 لقد استخدموني في تمرين مشترك، وكانت بعض المذكرة خاطئة 107 00:07:19,597 --> 00:07:21,877 وعندما انتهى كل شيء لقد وجدت نفسي في واحدة 108 00:07:21,878 --> 00:07:24,756 شاحنة بحرية و الفائض المعلن. 109 00:07:24,757 --> 00:07:27,716 - حسنًا، علينا الآن إخراجك من هنا. - بالضبط، أخرجني من هنا. 110 00:07:27,717 --> 00:07:29,676 لا أريد أن يشتريني أحد. 111 00:07:29,677 --> 00:07:32,836 - تريد مني أن أشتري لك، أليس كذلك؟ - يمين. 112 00:07:32,837 --> 00:07:34,956 - كيف حالك مع المال؟ - لدي بعض المدخرات. 113 00:07:34,957 --> 00:07:37,596 جيد جدًا، لذا اذهب إلى هناك والبدء في تقديم العطاءات. 114 00:07:37,597 --> 00:07:39,336 وتذكر أيها الملازم، لا توجد أخطاء. 115 00:07:39,337 --> 00:07:41,096 - هل أنت قلق بشأن هذا؟ - هل أنا قلقة؟ 116 00:07:41,097 --> 00:07:42,076 السماوات، لا! 117 00:07:42,077 --> 00:07:47,996 إنه ليس شعرًا رماديًا على الذيل، أنا الثعلب الفضي، بطبيعة الحال. 118 00:07:48,597 --> 00:07:50,433 أنت تترك كل شيء لي. 119 00:08:11,197 --> 00:08:13,250 أكثر سلاسة. 120 00:08:15,917 --> 00:08:17,956 ماذا تنوي أن تفعل؟ 121 00:08:17,957 --> 00:08:19,936 - هل أنت مجنون؟ - انظر من يتحدث. 122 00:08:19,937 --> 00:08:22,096 - يا سليكر، عليك أن تستسلم. - أكثر سلاسة؟ 123 00:08:22,297 --> 00:08:25,596 - لماذا يسمونني جميعًا بـ Slicker؟ - لا تلعب دور الغبي. 124 00:08:25,597 --> 00:08:28,556 هذه المرة ذهبت بعيدا جدا دعونا نخلع هذا الزي المزيف. 125 00:08:28,557 --> 00:08:30,716 - ليس مرة أخرى. - إنه لمصلحتك. 126 00:08:30,717 --> 00:08:32,796 لمرة واحدة، لا تجعل المشهد تعال معي 127 00:08:32,797 --> 00:08:34,550 يا بحار أنت أنت مع الرجل الخطأ، 128 00:08:34,551 --> 00:08:35,796 أنا فقط أبدو كذلك الذي تعرفه. 129 00:08:35,797 --> 00:08:38,596 إذا لم تتوقف عن التصرف مثله. سينتهي بهم الأمر بحبسك. 130 00:08:38,597 --> 00:08:41,916 - عد وارتدي زيك الرسمي. - وهذا العصيان! 131 00:08:41,917 --> 00:08:43,836 سأجعل السلطات حل هذا! 132 00:08:43,837 --> 00:08:46,676 - ليس بهذا الارتفاع. - عالي! 133 00:08:46,677 --> 00:08:48,756 حسنًا، حسنًا، افعل ما تريد. نسيت أني قلت شيئا 134 00:08:48,757 --> 00:08:54,516 تستمر مع ما كنت أفعله. 135 00:08:54,517 --> 00:08:56,756 كلهم مجانين. 136 00:08:56,757 --> 00:09:00,121 قاعدة بحرية برمائية. كورونادو، كاليفورنيا. 137 00:09:05,277 --> 00:09:08,156 جونزي. 138 00:09:08,557 --> 00:09:10,836 - ما الأمر يا مورف؟ - � المعطف مرة أخرى. 139 00:09:10,837 --> 00:09:11,796 - لا. - نعم. 140 00:09:11,797 --> 00:09:14,339 - أين ريك وتوني؟ - وهم في الثكنات. 141 00:09:26,597 --> 00:09:28,596 - مواقع المعركة! - ما الأمر يا مورف؟ 142 00:09:28,597 --> 00:09:30,636 - مواقع المعركة؟ - ماذا يحدث؟ 143 00:09:30,637 --> 00:09:33,916 - تنبيه أحمر. - ولكن ماذا يحدث؟ 144 00:09:33,917 --> 00:09:35,516 � أكثر سلاسة مرة أخرى. 145 00:09:35,517 --> 00:09:37,836 - مرة أخرى؟ - فقط عندما كنت ذاهبا للنوم. 146 00:09:37,837 --> 00:09:39,876 - هل ثملت مرة أخرى؟ - لا، إنه رزين. 147 00:09:39,877 --> 00:09:42,756 - يرتدي زي ضابط . - زي الضابط؟ 148 00:09:42,757 --> 00:09:45,916 - من الجيش. - جيش؟ 149 00:09:45,917 --> 00:09:47,947 ما هي المشكلة؟ 150 00:09:49,837 --> 00:09:51,787 ما هي المشكلة؟ 151 00:09:52,717 --> 00:09:55,836 إذا كان مجنونا، لماذا لا تسمح له هل أخذوه إلى مستشفى للأمراض النفسية؟ 152 00:09:55,837 --> 00:09:59,516 أنت جديد هنا، تيت، أنت لا تعرف سليكر، 153 00:09:59,517 --> 00:10:01,876 إنه بطل حرب وحفظوه 8 مرات. 154 00:10:01,877 --> 00:10:06,636 - إنها بحارة من خلال وعبر. - نعم بالطبع بحار كامل. 155 00:10:06,637 --> 00:10:08,796 لهذا السبب هو دائما تحاول المغادرة دون تصريح. 156 00:10:08,797 --> 00:10:11,876 يعاني مما يسمى التعب القتالي له انتكاسات. 157 00:10:11,877 --> 00:10:15,516 - هذه إسرافات بريئة. - الأبرياء، الجحيم؟ 158 00:10:15,517 --> 00:10:17,019 أنت مجنون. 159 00:10:26,597 --> 00:10:29,549 - شكرا على الرحلة يا عزيزتي. - وداعا سليكر. 160 00:10:40,637 --> 00:10:43,796 - نراكم قريبا. - وماذا عني يا سليكر؟ 161 00:10:43,797 --> 00:10:48,556 - هل أنا يتيم؟ - عزيزتي، لديك جندي بحري الآن. 162 00:10:48,557 --> 00:10:51,179 <ط> أنت لا تعطيني شعرة العصور القديمة؟ 163 00:10:53,677 --> 00:10:54,956 لا شيء شخصي يا صديقي 164 00:10:54,957 --> 00:10:56,870 قبلة أيها البحار وسيكون عليهم... 165 00:10:56,871 --> 00:10:59,136 افعل ذلك بنفسك السيطرة على الضرر. 166 00:11:05,797 --> 00:11:08,322 كما قلت، انها ليست كذلك لا شيء شخصي. 167 00:11:14,797 --> 00:11:17,169 - وداعا يا فتيات. - مع السلامة. 168 00:11:18,877 --> 00:11:20,516 - أكثر سلاسة! - مرحبا، كيف حالك؟ 169 00:11:20,517 --> 00:11:22,496 - مرحبًا! - مرحبًا! 170 00:11:36,837 --> 00:11:39,596 - لا يمكن أن يكون، كنت مخطئا. - لا شيء من هذا القبيل. 171 00:11:39,597 --> 00:11:40,876 ما كل هذا؟ 172 00:11:40,877 --> 00:11:43,716 - ماذا فعلت بالزي الرسمي؟ - أي زي؟ 173 00:11:43,717 --> 00:11:47,836 لقد رأيتك بأم عيني مع زي الزيتون الأخضر. 174 00:11:47,837 --> 00:11:51,876 نعم، مثل تلك التي تستخدمها عادة عندما يرتدي مثل ضابط في الجيش. 175 00:11:51,877 --> 00:11:53,676 كان لدى مورف رؤى. 176 00:11:53,677 --> 00:11:57,476 أنت لست على حق في الرأس، يجب أن تكون حذرا. 177 00:11:57,477 --> 00:11:59,916 لا تفعل ذلك مرة أخرى. حاول السيطرة على نفسك. 178 00:11:59,917 --> 00:12:01,927 الاسترخاء الأصدقاء، عندما بحاجة إلى ممرضة. 179 00:12:01,928 --> 00:12:04,221 أنا أعرف بالفعل من الذي أبحث عنه. 180 00:12:05,057 --> 00:12:09,136 - ماذا تقول مورف؟ - حسنًا، في الوقت الحالي، على ما أعتقد. 181 00:12:09,637 --> 00:12:11,490 - هيا يا شباب. - أراك لاحقًا. 182 00:12:13,517 --> 00:12:16,916 ميرف، هل رأيتني حقًا بالزي العسكري؟ 183 00:12:16,917 --> 00:12:19,956 حتى لو كنت حاول إنكار ذلك، لقد رأيته. 184 00:12:19,957 --> 00:12:22,676 - وأين رأيتني؟ - أنت تعرف جيدًا. 185 00:12:22,677 --> 00:12:23,716 في مزاد الماشية. 186 00:12:23,717 --> 00:12:27,026 - في المزاد؟ هل أنت متأكد أنه كان لي؟ - بالطبع. 187 00:12:27,027 --> 00:12:30,399 استمع يا صديقي، لقد حاولت حتى إعادته. 188 00:12:30,917 --> 00:12:32,459 - أنت صديق. - هل تريد أن تأتي؟ 189 00:12:32,460 --> 00:12:34,980 لا، لا، سأغادر شراء رغوة الحلاقة. 190 00:12:35,597 --> 00:12:39,198 اصنع لي معروفًا، لا تقترب من الشفرات. 191 00:12:49,797 --> 00:12:54,596 هل لدى أي شخص المزيد؟ 5 دولارات في 3! بيعت مقابل 5 دولارات! 192 00:12:54,597 --> 00:12:56,636 خذ هذا. 193 00:12:56,637 --> 00:13:01,876 والآن القطعة رقم 57. ماذا لدينا هنا؟ 194 00:13:01,877 --> 00:13:07,516 بغل. 195 00:13:07,517 --> 00:13:12,796 جيد جدًا، يا أصدقاء الماشية والمزارعون، لنبدأ بمبلغ 100 دولار. 196 00:13:12,797 --> 00:13:14,876 هل يمكن لأي شخص أن يعطي 75؟ 197 00:13:14,877 --> 00:13:18,516 من الجيد معرفة ما إذا كان أي شخص 30 دولارًا. هل يقدم أحد أي شيء؟ 198 00:13:18,517 --> 00:13:21,476 - 25. - 25 دولارًا شكرًا لك سيدي. 199 00:13:21,477 --> 00:13:23,556 - 30. - هناك يعطون 30. 200 00:13:23,557 --> 00:13:25,836 هل يعطي أحد 35 دولارًا؟ 30 دولارا تقدم لي. 201 00:13:25,837 --> 00:13:27,476 - هل يمكن لأحد أن يعطيني المزيد؟ - 35. 202 00:13:27,477 --> 00:13:29,676 - 35 دولارًا. - 40. 203 00:13:29,677 --> 00:13:31,556 40، عمري 40، شكرًا لك. 204 00:13:31,557 --> 00:13:36,876 أعط بالفعل 40 دولارًا، 40 دولارًا، 40 دولارًا هل يعطي أحد 45 لهذا الحيوان؟ 205 00:13:36,877 --> 00:13:39,636 - اتخبط يا دهني. - هل سمعت 45؟ 206 00:13:39,637 --> 00:13:40,716 - هل يستطيع أحد أن يعطي...؟ - 45 207 00:13:40,717 --> 00:13:46,556 45، 45 دولارًا هو بالفعل 45، هل يعطي أحد 50؟ 208 00:13:46,557 --> 00:13:49,916 <ط>- 50! - 5 دولار لدي 50 دولار. 209 00:13:49,917 --> 00:13:52,956 - 50 دولارًا تحصل على 50. - أنا آسف يا سيدي، أنا آسف. 210 00:13:52,957 --> 00:13:55,636 - لا يهم أيها الملازم. - لا...انا... 211 00:13:55,637 --> 00:13:57,716 <ط> هل يمكن لأي شخص أن يعطي المزيد؟ عمري 50 عامًا. 212 00:13:57,717 --> 00:13:59,836 - 50 إلى 1... - 55. 213 00:13:59,837 --> 00:14:02,556 - 55، شخص ما يعطي 60؟ - 60. 214 00:14:02,557 --> 00:14:06,836 60 دولارًا لدي 60 دولارًا، وهم يعطون 60 دولارًا بالفعل. عرض 60 دولار 60. 215 00:14:06,837 --> 00:14:10,016 شخص ما يعطي أكثر من أجل هذا الحيوان الكبير؟ 216 00:14:10,017 --> 00:14:13,176 ومحفظتي؟ أموالي، لقد فقدت محفظتي. 217 00:14:13,677 --> 00:14:14,876 هذا هو ابني. 218 00:14:14,877 --> 00:14:16,876 - يعرضون 60. - 65. 219 00:14:16,877 --> 00:14:21,796 65، 65، 65، 65 إلى 1، 65 إلى 2... 220 00:14:21,797 --> 00:14:24,956 - 70. - 70، عرض 70، هل يمكن لأي شخص أن يعطي المزيد؟ 221 00:14:24,957 --> 00:14:26,876 75! 222 00:14:26,877 --> 00:14:28,836 - 75 إلى 1... - 80. 223 00:14:28,837 --> 00:14:30,596 - يعرضون 80. - فرانسيس، لا. 224 00:14:30,597 --> 00:14:32,876 - هل يمكن لأحد أن يعطي 85؟ - 85. 225 00:14:32,877 --> 00:14:36,556 85 إلى 1، هل يقدم أحد المزيد لهذا الحيوان؟ 226 00:14:36,557 --> 00:14:38,636 - 100 دولار. - 0 ح لا. 227 00:14:38,637 --> 00:14:43,556 100 دولار في 1، في 2. بيعت بمبلغ 100 دولار! 228 00:14:43,557 --> 00:14:46,831 خذ هذا. 229 00:14:46,832 --> 00:14:51,231 فرانسيس، يمكنك البقاء في الجيش والآن ماذا سنفعل؟ 230 00:14:51,557 --> 00:14:56,036 - من الأفضل أن تسرع بهذه الـ100 دولار. - نعم 100... قال 100 دولار. 231 00:14:56,037 --> 00:14:58,316 عجل؟ 232 00:14:58,917 --> 00:15:03,996 والآن الرقم 58، حصان 8 سنوات تم تحييدها. 233 00:15:03,997 --> 00:15:05,196 نعم. 234 00:15:05,797 --> 00:15:09,676 ولكن إذا كنت تريد المساعدة من الأفضل أن يأتي المعطف. 235 00:15:09,677 --> 00:15:11,636 هذه المرة أصيب بالجنون. 236 00:15:11,637 --> 00:15:13,836 كان يرتدي مثل ضابط في الجيش. 237 00:15:13,837 --> 00:15:16,556 قروض مادي 238 00:15:16,557 --> 00:15:20,956 - 60، 70، 80. - لا... ترى، أنا بحاجة إلى 100. 239 00:15:20,957 --> 00:15:22,678 أنا آسف يا صديقي. 240 00:15:25,877 --> 00:15:28,274 ماذا لو تركت الحقيبة أيضاً؟ 241 00:15:30,997 --> 00:15:33,316 يجب أن يكون يستحق شيئا. 242 00:15:33,917 --> 00:15:38,264 - حسنًا، سأعطيك 100 دولار مقابل كل شيء. - شكرا جزيلا، شكرا جزيلا. 243 00:15:47,557 --> 00:15:49,836 لحظة واحدة! يا! يستمع! ماذا تفعل؟ 244 00:15:49,837 --> 00:15:51,796 ساكن هادئ، هادئ، سنأخذك إلى المنزل. 245 00:15:51,797 --> 00:15:54,476 - أنا لست المعطف! - لا تجعل الأمر صعبا. 246 00:15:54,477 --> 00:15:56,916 أنا لست أكثر سلاسة! لقد حصلوا على الرجل الخطأ! 247 00:15:56,917 --> 00:15:59,916 - طبعا طبعا يا سليكر . - حقاً، أنا لست سليكر! 248 00:15:59,917 --> 00:16:03,756 - أنا... أنا... أنا الملازم...! - بالطبع ملازم، 249 00:16:03,757 --> 00:16:07,676 - نحن حارسك الحقيقي. - هل يمكننا مناقشة هذا لاحقا؟ 250 00:16:07,677 --> 00:16:09,074 لدي شيء جدا من المهم القيام به. 251 00:16:09,075 --> 00:16:10,796 لن تحتاج إليها بعد الآن من هذا التعريف الزائف. 252 00:16:10,797 --> 00:16:12,956 هذه هي هويتي، لا بد لي من شراء بغل. 253 00:16:12,957 --> 00:16:15,716 أنا حقا يجب أن أشتري بغل. لدي المال هنا. 254 00:16:15,717 --> 00:16:18,836 - سأشتري واحدة لعيد ميلادك. - ولكن على محمل الجد، لا بد لي من شرائه. 255 00:16:18,837 --> 00:16:20,956 - بالطبع، بالطبع، بالطبع. - دعني أذهب، سأبلغ ضابطك. 256 00:16:20,957 --> 00:16:22,916 أنا لست أكثر سلاسة. أنا الملازم ستيرلينغ! 257 00:16:22,917 --> 00:16:25,916 يرجى الهدوء. 258 00:16:25,917 --> 00:16:28,836 - لا يا سليكر، نريد فقط مساعدتك. - ولكن ماذا يفعلون؟ 259 00:16:28,837 --> 00:16:30,956 - اهدأ. - أنا لست المعطف! 260 00:16:30,957 --> 00:16:32,756 - اهدأ. - أنا بيتر ستيرلينغ! 261 00:16:32,757 --> 00:16:35,469 يساعد! يساعد! 262 00:16:35,470 --> 00:16:39,180 لقد حصلوا على الرجل الخطأ! 263 00:16:48,717 --> 00:16:50,716 نعم يا سيدي؟ 264 00:16:50,717 --> 00:16:54,026 لقد غيرت رأيي، أريد أن أستعيد أغراضي. 265 00:16:56,517 --> 00:16:57,556 لكنك لم تنته بعد ليتم إزالتها...؟ 266 00:16:57,557 --> 00:16:59,596 من الأفضل أن ننسى هذه الحادثة. 267 00:16:59,597 --> 00:17:03,112 انظر... هذا يحدث كثيرا الأوقات التي أعمل فيها. 268 00:17:05,797 --> 00:17:09,107 - الخدمة السرية. - الخدمة السرية. 269 00:17:19,917 --> 00:17:23,796 أقول لك أنه خطأ. أنا لست هذا المعطف! 270 00:17:23,797 --> 00:17:27,645 - اهدأ، اهدأ. - أكرر، أنا لست سليكر! 271 00:17:32,477 --> 00:17:34,596 اسمحوا لي أن أخرج، جميعا أنت ترتكب خطأ! 272 00:17:34,597 --> 00:17:37,716 ارفعوا يدي! اتركني وحدي! 273 00:17:37,717 --> 00:17:39,704 حسنًا يا سليكر، فلنذهب. 274 00:17:42,757 --> 00:17:44,444 جونزي. 275 00:17:46,757 --> 00:17:50,916 - لا... - ليس مرة أخرى. 276 00:17:50,917 --> 00:17:54,476 هيا يا (سلاكر)، أرتدي ملابسك مثل الولد الطيب. 277 00:17:54,477 --> 00:17:55,556 مات، ماذا حدث؟ 278 00:17:55,557 --> 00:17:57,636 كنت في المدينة أرتدي ملابسي من ضابط بالجيش. 279 00:17:57,637 --> 00:18:00,516 - يرتدي زي ضابط؟ - نعم، ولكن هذا كان الزي الرسمي الخاص بي. 280 00:18:00,517 --> 00:18:03,476 أريد توضيح هذا مع الضابط في القيادة، هذا هو العصيان. 281 00:18:03,477 --> 00:18:05,476 سليكر، اهدأ، كل شيء سوف يخرج حسنا، سترى. 282 00:18:05,477 --> 00:18:08,516 أكثر سلاسة؟ كم مرة قمت بذلك ماذا يمكنني أن أقول لك أنني لست...؟ 283 00:18:08,517 --> 00:18:09,876 لذلك أنا أبدو مثل شخص من فريقك؟ 284 00:18:09,877 --> 00:18:11,129 لكننا لسنا متشابهين كثيرًا. 285 00:18:11,130 --> 00:18:12,676 تعالوا أنظروا إلي انظر إلي جيدًا. 286 00:18:12,677 --> 00:18:15,756 أنا الملازم بيتر ستيرلينغ، جيش. 287 00:18:15,757 --> 00:18:17,956 نحن نعتني بالأمر من هنا، شكرا لجلبه. 288 00:18:17,957 --> 00:18:19,756 - كن حذرا مع هذا الرجل. - نعم. 289 00:18:19,757 --> 00:18:22,596 - لقد نسيت، هذا ماله. - شكرًا. 290 00:18:22,597 --> 00:18:24,836 لقد كنت دائمًا الملازم ستيرلينغ، إلا عندما كانت مدنية، 291 00:18:24,837 --> 00:18:26,916 - لكنهم لم يدعوني سليكر. - بالطبع. 292 00:18:26,917 --> 00:18:29,516 - لا يعرف من هو. - بالطبع أعرف من أنا. 293 00:18:29,517 --> 00:18:31,556 إنه أنت الذي لا يعرف ولقد قلت لك هذا... 294 00:18:31,557 --> 00:18:33,676 - لا تتركني هنا! - اهدأ يا سليكر. 295 00:18:33,677 --> 00:18:35,516 - عليك البقاء هنا. - بالطبع. 296 00:18:35,517 --> 00:18:36,876 ألا تتذكرني؟ مورفي. 297 00:18:36,877 --> 00:18:38,916 - وتوني؟ توني الطيب؟ - نعم بالطبع. 298 00:18:38,917 --> 00:18:42,476 - وجونسي؟ وريك؟ - بالطبع. 299 00:18:42,477 --> 00:18:44,796 - ما رأيك في الاستلقاء لفترة من الوقت؟ - نعم ذلك. 300 00:18:44,797 --> 00:18:47,676 لا تكمن شيئا، دعونا نذهب مباشرة لرؤية الضابط الخاص بك. 301 00:18:47,677 --> 00:18:49,636 استرح قليلاً و سوف تكون نفسك مرة أخرى. 302 00:18:49,637 --> 00:18:50,596 أنا نفسي بالفعل. 303 00:18:50,597 --> 00:18:53,516 واسمع لي هو أفضل منك ابتعد عني، لقد أخبرتك بالفعل. 304 00:18:53,517 --> 00:18:55,413 استمع لي... 305 00:19:15,797 --> 00:19:17,796 المقر الرئيسي. 306 00:19:17,797 --> 00:19:23,596 - دعنا نذهب - لا ينبغي له أن يذهب إلى هناك. 307 00:19:23,597 --> 00:19:25,516 أطالب برؤية قائدكم! أنا أصر! 308 00:19:25,517 --> 00:19:27,716 - في الملابس الداخلية، صديق؟ - هذا ما تركوه لي. 309 00:19:27,717 --> 00:19:29,676 - استمع إلى المعطف. - وهذا موضوع آخر! 310 00:19:29,677 --> 00:19:32,636 أخبره أن الملازم ستيرلينغ يطالب بالتحدث معه. 311 00:19:32,637 --> 00:19:34,516 - من؟ - أنا. 312 00:19:34,517 --> 00:19:35,756 من الأفضل أن تغير رأيك. 313 00:19:35,757 --> 00:19:38,596 استمع... 314 00:19:38,597 --> 00:19:41,716 - اتركه. - المعطف الذي لا تستطيع الدخول إليه. 315 00:19:41,717 --> 00:19:44,716 - القائد، القائد. - نعم، أخبرني. 316 00:19:44,717 --> 00:19:48,596 ميمي. أنا... ماذا...ماذا...أريد... 317 00:19:48,597 --> 00:19:51,516 أعتقد أنني سوف قياس الألغام الكلمات عند قول هذا. 318 00:19:51,517 --> 00:19:52,956 دونوفان ليس يرتدي الزي العسكري. 319 00:19:52,957 --> 00:19:55,476 <ط> نعم، حسنا... سيدي، لاحظت ذلك... 320 00:19:55,477 --> 00:19:58,756 لا قميص ولا بنطلون والجوارب البنية. 321 00:19:58,757 --> 00:20:01,956 دونوفان هو اللون أو حالتك؟ 322 00:20:01,957 --> 00:20:03,823 حسنًا، كما ترى كان هناك خطأ يا سيدي. 323 00:20:03,824 --> 00:20:05,556 في الواقع، الآن لقد ارتكبت خطأ. 324 00:20:05,557 --> 00:20:07,716 - أنا لست من تؤمن به. - كيف تقول ذلك؟ 325 00:20:07,717 --> 00:20:10,836 حسنًا، أنا الذي لا أصدق ذلك. أعني أنني كنت الملازم ستيرلينغ. 326 00:20:10,837 --> 00:20:13,556 - أي أنا هو. - من؟ 327 00:20:13,557 --> 00:20:15,836 حسنًا، هذا هو أنا وليس المعطف، هذا كل شيء. 328 00:20:15,837 --> 00:20:21,596 المسكينة، لقد كتبت لأختك، ولكن لم أكن أعرف أنك كنت سيئة للغاية. 329 00:20:21,597 --> 00:20:25,556 - سيدي هل يمكنني التحدث معك؟ - لا يا سيدي لا تنتبه لهم! 330 00:20:25,557 --> 00:20:26,916 هذه مجرد حالة ارتباك الهوية 331 00:20:26,917 --> 00:20:30,592 أنا أبدو مثل شخص ما على الأقل يبدو الأمر كذلك، لكن يمكنني أن أشرحه لك. 332 00:20:34,797 --> 00:20:38,756 - ماذا نفعل؟ وهذا أمر سيء للغاية. سيئة للغاية يا سيدي. 333 00:20:38,757 --> 00:20:40,636 لماذا لا نسير مع التيار...؟ 334 00:20:40,637 --> 00:20:44,876 - نعم. نعم. - متفق. 335 00:20:44,877 --> 00:20:47,916 صديقي كما قلت ما هو اسمك؟ 336 00:20:47,917 --> 00:20:50,476 الملازم بيتر ستيرلينغ من الجيش الأمريكي. 337 00:20:50,477 --> 00:20:52,516 - من الجيش؟ - نعم يا سيدي، وصلت اليوم. 338 00:20:52,517 --> 00:20:55,556 - هل وصلت اليوم؟ - نعم، جئت لشراء بغل. 339 00:20:55,557 --> 00:20:56,596 بغل؟ 340 00:20:56,597 --> 00:20:58,716 نعم، حسناً، يجب أن تسأل نفسك لماذا أريد بغل؟ 341 00:20:58,717 --> 00:21:00,916 لا، لا. 342 00:21:00,917 --> 00:21:02,916 كما ترى، تلك قصة أخرى. 343 00:21:02,917 --> 00:21:06,756 إنه أمر لا يصدق، ولكنني سأشرح لك إذا أستطيع أن أتحدث إليكم على انفراد. 344 00:21:06,757 --> 00:21:08,796 - بالطبع. - شكرا لك يا سيدي. 345 00:21:08,797 --> 00:21:11,876 - بالطبع. - شكرًا. 346 00:21:11,877 --> 00:21:14,090 ضابط في القيادة. 347 00:21:18,677 --> 00:21:22,876 ماذا يحدث؟ 348 00:21:22,877 --> 00:21:26,836 مسكين سليكر، لقد حدث ذلك أخيرًا يا سيدي. لقد فقد عقله. 349 00:21:26,837 --> 00:21:30,719 البحرية، كل شيء للبحرية. 350 00:21:48,637 --> 00:21:52,716 أكثر سلاسة عندما تغش. أنت تفعل ذلك تماما. 351 00:21:52,717 --> 00:21:55,636 دعونا نوضح شيئًا واحدًا يا آنسة. أنا لست "سليكر دونوفان". 352 00:21:55,637 --> 00:21:58,676 أنا لا أذهب إلى مستشفى الأمراض النفسية لرؤيتك أو أي شخص آخر. 353 00:21:58,677 --> 00:22:01,476 لم أقبل ظهرها من غرفة الطعام. 354 00:22:01,477 --> 00:22:05,716 كيف كاذبة، وما أنا لك قال إنه مجنون بي. 355 00:22:05,717 --> 00:22:08,956 - قال أنني جميلة. - ماذا تفعل؟ 356 00:22:08,957 --> 00:22:11,596 <ط> أخبرني الطبيب لفحص النبض. 357 00:22:11,597 --> 00:22:14,636 ألا تريد التحقق بهذه الطريقة؟ هيا يا آنسة. 358 00:22:14,637 --> 00:22:16,399 نبضك، 359 00:22:16,400 --> 00:22:18,699 يتزايد. 360 00:22:24,597 --> 00:22:27,636 صباح الخير ممرضة. كيف حال المريض؟ 361 00:22:27,637 --> 00:22:31,101 - الحلم. - وهذا سوف يوقظك. 362 00:22:40,637 --> 00:22:43,051 كانت تقيس نبضي. 363 00:22:44,637 --> 00:22:46,676 قلت بالفعل. 364 00:22:46,677 --> 00:22:49,556 يمكن أن نتحدث عنها طفولتك ما رأيك ؟ 365 00:22:49,557 --> 00:22:51,476 حسنًا، سأوفر لك الوقت أيها الطبيب. 366 00:22:51,477 --> 00:22:53,756 لم أكره والدتي أبدا لقد عشت طفولة سعيدة للغاية، 367 00:22:53,757 --> 00:22:57,516 والدي لم يبيع كلبي، هذا التمثال لا يمثل شخصيتي البديلة، 368 00:22:57,517 --> 00:22:59,756 وأنا لم أضع بلدي الإحباط حيال ذلك. 369 00:22:59,757 --> 00:23:02,796 إنه مجرد تمثال نصفي لنابليون. اعتقدت أنهم يتوقعون ذلك مني. 370 00:23:02,797 --> 00:23:04,876 <ط> لا حاجة لذلك قل هذه الأشياء يا دونوفان. 371 00:23:04,877 --> 00:23:08,916 أنا أفضل أن تتحدث معي عن الخاص بك مشاعر طبيعية، دعها تتحرر. 372 00:23:08,917 --> 00:23:11,756 أود بشدة أن أكون حراً إذا أعطني الملابس للذهاب. 373 00:23:11,757 --> 00:23:14,556 وإذا رحلت من كان يظن أنه كان؟ 374 00:23:14,557 --> 00:23:17,596 هذا هو، صدقوني ما هي نفسك الحقيقية؟ 375 00:23:17,597 --> 00:23:18,796 لقد أخبرتك أكثر من مائة مرة 376 00:23:18,797 --> 00:23:22,676 أنا الملازم ستيرلينغ الرقم 0397124. 377 00:23:22,677 --> 00:23:26,756 كانت مستنداتي سرقت وأنا في إجازة. 378 00:23:26,757 --> 00:23:29,796 دونوفان، لقد ذكرت ذلك شخص حسب رأيك.. 379 00:23:29,797 --> 00:23:33,667 يمكن أن يجادل في مرض انفصام الشخصية الخاص بك ... أعني شخصيته المنقسمة. 380 00:23:36,797 --> 00:23:39,676 - إنسى الأمر، لقد غيرت رأيي. - لماذا؟ 381 00:23:39,677 --> 00:23:42,916 لأنني أعتقد أنني أكثر جنونا من الآن، وأنت تعتقد أنني كذلك. 382 00:23:42,917 --> 00:23:44,676 ليس بالضرورة. 383 00:23:44,677 --> 00:23:46,796 صدقني يا دكتور، لقد كنت كذلك إلى أحد أفضل الأطباء النفسيين.. 384 00:23:46,797 --> 00:23:50,796 - من هذا البلد وغيره، لهذا السبب. - لماذا بالضبط؟ 385 00:23:50,797 --> 00:23:54,756 -فرانسيس. - فرانسيس؟ من هو فرانسيس؟ 386 00:23:54,757 --> 00:23:59,516 فرانسيس بغل، بغل ثرثارة والتحدث معي فقط. 387 00:23:59,517 --> 00:24:03,666 وماذا يقول حتى في أسوأ لحظاته، فمن المنطقي أكثر مما تقوله لي. 388 00:24:07,957 --> 00:24:10,756 أبلبي. 389 00:24:10,757 --> 00:24:14,099 تأكد من أنه مرتاح؟ سأتحدث مع القائد. 390 00:24:17,837 --> 00:24:20,716 مرحبا طفلي. 391 00:24:20,717 --> 00:24:22,676 لا حبيبتي... 392 00:24:22,677 --> 00:24:25,476 عزيزي، ما الأمر معك؟ هل أنت لست بخير؟ 393 00:24:25,477 --> 00:24:27,676 كيف سيكون شعورك لو الجميع ظنوا أنك مجنون؟ 394 00:24:27,677 --> 00:24:32,716 - هل تعتقد أنني مجنون؟ - بالكامل. 395 00:24:32,717 --> 00:24:36,516 أبليبي، لقد أخبرتك قبل ذلك أنت لست المرأة الوحيدة في حياتي. 396 00:24:36,517 --> 00:24:37,956 وهذا يعني، لا شيء المرأة الوحيدة في حياتي. 397 00:24:37,957 --> 00:24:42,636 - لم أقبلك في السينما. - حسنا، قبلني شخص ما. 398 00:24:42,637 --> 00:24:45,476 لذا... 399 00:24:45,477 --> 00:24:48,596 أنا أرفض قبول هذه الاهتمامات تحت هوية مزورة. 400 00:24:48,597 --> 00:24:53,199 أنا الملازم بيتر ستيرلينغ رقم 039712... 401 00:24:55,717 --> 00:24:59,636 رقمي هو 039712... 402 00:24:59,637 --> 00:25:02,046 عزيزي، من يهتم؟ 403 00:25:09,477 --> 00:25:11,714 عزيزتي، سأعود لاحقًا. 404 00:25:16,477 --> 00:25:18,636 - كنت أقيس نبضي. - نعم بالطبع. 405 00:25:18,637 --> 00:25:20,476 نعم. مهلا، أنت هل لديك المعلومات؟ 406 00:25:20,477 --> 00:25:24,956 بالطبع الحب، ولكن أولاً.. 407 00:25:24,957 --> 00:25:29,676 (سليكر)، أنت لم تقبلني بهذه الطريقة في الحفل يوم السبت الماضي. 408 00:25:34,477 --> 00:25:36,716 - لابد أنها كانت حفلة عظيمة. - نعم. 409 00:25:36,717 --> 00:25:38,636 حسنا، نعم... ماذا تعتقد؟ 410 00:25:38,637 --> 00:25:41,676 ماذا طلبت، يعملون مع بغل. 411 00:25:41,677 --> 00:25:42,796 ما نوع العمل؟ 412 00:25:42,797 --> 00:25:44,796 يستخدمون المذبذب سعة الإزاحة ... 413 00:25:44,797 --> 00:25:47,836 لقياس الاستقرار من الحيوانات المنقولة. 414 00:25:47,837 --> 00:25:52,357 - وكيف يفعلون ذلك؟ - يأخذون البغل ويهزونه. 415 00:25:57,797 --> 00:25:59,482 شنق. 416 00:26:08,957 --> 00:26:11,007 سيد؟ 417 00:26:13,557 --> 00:26:15,816 - أخرج هذا الشيء من هنا. - نعم يا سيدي. 418 00:26:15,817 --> 00:26:19,016 كان لدينا هذا لمدة يومين ومع ذلك ليس لدينا أي قراءة. 419 00:26:19,717 --> 00:26:23,396 ذلك البغل الغبي والعنيد لا يريد التوقف عن الحركة 420 00:26:25,877 --> 00:26:28,229 في بعض الأحيان أعتقد يفعل هذا عمدا. 421 00:26:28,597 --> 00:26:33,756 يتصرف بشكل طبيعي بمجرد أن ينخفض التذبذب.. 422 00:26:33,757 --> 00:26:35,714 من المذبذب. 423 00:26:43,957 --> 00:26:46,591 حسناً أيها القائد، لنذهب ابدأ الرحلة المزدحمة. 424 00:26:49,717 --> 00:26:51,136 توقف! 425 00:26:51,877 --> 00:26:56,375 - أوقف المذبذب! - يا رجل، أغلق الخط. 426 00:26:56,410 --> 00:26:58,741 ألا تسمعني؟ 427 00:26:59,877 --> 00:27:02,876 من منكم هل حركت الرافعة؟ 428 00:27:02,877 --> 00:27:04,756 ليس أنا يا سيدي. 429 00:27:04,757 --> 00:27:08,067 - لا تنظر إلي، لم أكن كذلك. - حسنا، شخص ما فعل ذلك. 430 00:27:10,757 --> 00:27:14,836 لا، لا يمكن أن يكون. 431 00:27:14,837 --> 00:27:17,796 لا يا دكتور لا تضيع أعصابك. دعونا نواصل هذا غدا. 432 00:27:17,797 --> 00:27:19,972 سوف ترى، غدا كل شيء سيكون أفضل. 433 00:27:19,973 --> 00:27:23,082 لا، لا. 434 00:27:29,957 --> 00:27:30,956 فرانسيس. 435 00:27:30,957 --> 00:27:35,696 واو، ما رأيك؟ إنه الأحمق. تعال إلى مكتبي. 436 00:27:40,917 --> 00:27:42,586 لن تخمن ماذا حدث لي. 437 00:27:42,587 --> 00:27:43,556 بالطبع. 438 00:27:43,557 --> 00:27:45,349 وضعوك فيها مستشفى للأمراض النفسية. 439 00:27:45,350 --> 00:27:46,556 نعم! يعتقدون أنني مجنون. 440 00:27:46,557 --> 00:27:48,476 <ط>- إذن؟ - إذن؟ 441 00:27:48,477 --> 00:27:50,223 هل تريدني هل يمكنني أن أعطيك رأيي؟ 442 00:27:50,224 --> 00:27:52,596 وبطبيعة الحال، ما أقول هو أن تفعل شيئا. 443 00:27:52,597 --> 00:27:57,556 هذا هو رأسك القديم، لماذا لا تحاول استخدام واحدة جديدة؟ 444 00:27:57,557 --> 00:27:58,916 - الحيوانات الأليفة مزحة. - هل تريد التوقف عن اللعب؟ 445 00:27:58,917 --> 00:28:01,956 - أنا في وضع خطير للغاية. - كيف تعتقد أن الألغام؟ 446 00:28:01,957 --> 00:28:04,213 يريدون مني أن مهنة في البحرية, 447 00:28:04,214 --> 00:28:06,516 يعذبونني ل اختبارات البقاء على قيد الحياة, 448 00:28:06,517 --> 00:28:09,556 - من الدوخة، من كل شيء. - هذا ليس خطأي، فرانسيس. 449 00:28:09,557 --> 00:28:11,476 الجميع يعتقد أنني شخص آخر. 450 00:28:11,477 --> 00:28:13,636 لماذا لا تترك اللعبة؟ بينما كنت الفوز؟ 451 00:28:13,637 --> 00:28:16,676 - تقصد أنك لن تساعدني؟ - نعم، سأضطر إلى القيام بذلك. 452 00:28:16,677 --> 00:28:19,796 لأنه من مستشفى الأمراض النفسية لك لن تكون قادرا على مساعدتي. 453 00:28:19,797 --> 00:28:22,716 بالطبع لا. طيب كيف اخرج؟ 454 00:28:22,717 --> 00:28:24,676 دعونا نرى ما إذا كنت قد فهمت بشكل صحيح. 455 00:28:24,677 --> 00:28:28,476 الجميع يعتقد أنك كذلك سليكر دونوفان، بحار. 456 00:28:28,477 --> 00:28:29,476 بالضبط. 457 00:28:29,477 --> 00:28:33,716 وبينما تصر على أنك لست هو، يعتقدون أنك فقدت المسمار. 458 00:28:33,717 --> 00:28:35,956 بالضبط وكيف هل نحن ذاهبون لحل هذا؟ 459 00:28:35,957 --> 00:28:39,956 <ط> يتوقع فرانسيس أن عليك فقط القيام بذلك اعترف أنك دونوفان سليكر وهذا كل شيء. 460 00:28:39,957 --> 00:28:43,796 - ستغادرين مستشفى الأمراض النفسية. - فرانسيس، أنت عبقري. 461 00:28:43,797 --> 00:28:46,476 - أنا دائما كذلك. - لحظة واحدة، لحظة واحدة. 462 00:28:46,477 --> 00:28:48,756 سأخرج من هناك، لكني سأكون في البحرية. 463 00:28:48,757 --> 00:28:50,916 سوف نعتني بالأمر عندما يحين الوقت. 464 00:28:50,917 --> 00:28:53,836 أخبرني ماذا تخطط للقيام به الآن. 465 00:28:53,837 --> 00:28:56,956 لا يا بيت، افعل ما قلته لك. 466 00:28:56,957 --> 00:29:01,516 اعترف بكونك دونوفان سليكر و التصرف بشكل طبيعي، تعال هنا. 467 00:29:01,517 --> 00:29:04,556 <ط>- ماذا؟ - أنا قلقة بشأن شيء واحد فقط. 468 00:29:04,557 --> 00:29:07,900 كيف ستتصرف؟ عادة؟ 469 00:29:14,957 --> 00:29:17,876 13، وهذا يجلب الحظ السيئ. 470 00:29:17,877 --> 00:29:20,760 هيا يا سليكر، دونوفان. 471 00:29:26,677 --> 00:29:27,916 في الإرادة. 472 00:29:27,917 --> 00:29:29,636 أريد أن أغتنم هذه الفرصة، 473 00:29:29,637 --> 00:29:32,516 دونوفان للترحيب العودة إلى وحدتك. 474 00:29:32,517 --> 00:29:33,516 شكرا لك يا سيدي. 475 00:29:33,517 --> 00:29:35,716 ويجب أن أقول ذلك بصراحة شفاءك العاجل... 476 00:29:35,717 --> 00:29:39,556 تركت بعض الشكوك حول من حالتك الحقيقية. 477 00:29:39,557 --> 00:29:42,636 في الواقع، تم اقتراح ذلك من يحاول خداعنا 478 00:29:42,637 --> 00:29:44,556 لا يا سيدي، لا شيء من هذا القبيل. 479 00:29:44,557 --> 00:29:49,476 طبعا في وحدتنا نعرف من هو بحار كامل. 480 00:29:49,477 --> 00:29:53,516 ومع ذلك، في إشارة إلى غيرها يا رفاق، يجب أن أعطيكم تحذيراً. 481 00:29:53,517 --> 00:29:55,636 لدينا مستوى عال من ذلك حافظ على دونوفان, 482 00:29:55,637 --> 00:30:00,476 لذلك لا تعبر الخط مرة أخرى بحار، أو اذهب إلى الزنزانة. 483 00:30:00,477 --> 00:30:02,516 - هل هو واضح؟ - نعم يا سيدي. 484 00:30:02,517 --> 00:30:04,596 - لكن إذا كان بوسعي أن أجادل... - مرفوض. 485 00:30:04,597 --> 00:30:06,470 نعم يا سيدي. 486 00:30:27,677 --> 00:30:29,676 قرأ أولد هاتش التنظيم، هاه؟ 487 00:30:29,677 --> 00:30:31,676 - نعم. - حسنا، لا يهمك. 488 00:30:31,677 --> 00:30:35,636 - خلص وسامحتك . - نعم. 489 00:30:35,637 --> 00:30:39,916 انتباه لجميع الطواقم لسفنك، تمرين الهبوط. 490 00:30:39,917 --> 00:30:42,956 - نحن، دعونا نذهب. - النزول؟ 491 00:30:42,957 --> 00:30:44,764 دعنا نذهب. 492 00:30:57,837 --> 00:31:00,676 أكثر سلاسة! أكثر سلاسة! 493 00:31:00,677 --> 00:31:03,876 انظري من هو، بيتسي. 494 00:31:03,877 --> 00:31:08,516 من؟ هي... 495 00:31:08,517 --> 00:31:10,956 يا سليكر، كم أنا سعيد أنك بخير. 496 00:31:10,957 --> 00:31:13,516 - مرحبا مورفي. - مرحباً عزيزي. ما الذي تفعله هنا؟ 497 00:31:13,517 --> 00:31:16,556 ألم تخبره؟ لقد طلبت واحدة نقل إلى المستشفى الخاص بك. 498 00:31:16,557 --> 00:31:19,612 يجب على شخص ما أن يفعل ذلك راقبه. 499 00:31:21,477 --> 00:31:25,476 رعاية، حبيبي. لا تنسى، كن حذرا. 500 00:31:25,477 --> 00:31:26,556 انتباه. 501 00:31:26,557 --> 00:31:27,476 وداعا. 502 00:31:27,477 --> 00:31:30,796 انتباه لجميع الطواقم إلى سفنهم، تمرين الإنزال. 503 00:31:30,797 --> 00:31:32,756 (سليكر)، تعال، اركض. 504 00:31:32,757 --> 00:31:36,876 - لم ألاحظ ذلك من قبل، إنه جميل. - نعم، وهو ساحر. 505 00:31:36,877 --> 00:31:39,716 - لديها كل شيء. - حتى براءة الاختراع. 506 00:31:39,717 --> 00:31:42,636 - وكيف تقبل... - نعم، أتمنى لو كنت أنا، هيا. 507 00:31:42,637 --> 00:31:45,676 بيتسي، يا له من اسم جميل. 508 00:31:45,677 --> 00:31:50,876 دعنا نذهب! 509 00:31:50,877 --> 00:31:52,676 - سليكر لديه تمرين. - ماذا؟ 510 00:31:52,677 --> 00:31:54,982 - سوف ترى أختك لاحقا. - تمام. 511 00:31:59,757 --> 00:32:02,596 أختي؟ 512 00:32:02,597 --> 00:32:04,916 - دونوفان، خذ فريقك وانطلق. - أختي؟ 513 00:32:04,917 --> 00:32:07,556 - هل سمعتني؟ - نعم يا سيدي. 514 00:32:07,557 --> 00:32:09,516 القارب يعتمد عليك تعال في الوقت المحدد. 515 00:32:09,517 --> 00:32:12,796 نعم سيدي، سأفعل كل ما هو ممكن. نعم سيدي سأفعل كل شيء... 516 00:32:12,797 --> 00:32:16,876 بلدي...بلدي...بلدي...السفينة؟ بلدي... بلدي... بلدي... قاربي؟ 517 00:32:16,877 --> 00:32:19,288 خذ القوارب! 518 00:32:27,557 --> 00:32:30,578 ما المشكلة يا سليكر؟ هل أنت لست بخير؟ دعنا نذهب. 519 00:32:54,677 --> 00:32:57,056 اهدأ يا (سليكر)، ليس بعد! 520 00:33:03,637 --> 00:33:05,119 يعتني! 521 00:33:09,517 --> 00:33:12,142 أكثر سلاسة، أعتقد أننا كذلك في الاتجاه الخاطئ. 522 00:33:14,877 --> 00:33:16,647 أكثر سلاسة إلى الميمنة. 523 00:33:24,917 --> 00:33:28,716 المعطف الشاطئ، يستدير. 524 00:33:28,717 --> 00:33:31,836 أنت سوف تغرق القارب. 525 00:33:32,340 --> 00:33:34,392 لكن يا إلهي! 526 00:33:35,717 --> 00:33:38,662 انها قادمة من الخلف. 527 00:33:40,877 --> 00:33:44,765 انتظر، دونوفان كن حذرا! 528 00:33:46,477 --> 00:33:48,483 لا تذهب إلى أسفل المنحدر! 529 00:33:57,917 --> 00:34:00,887 أكثر سلاسة، أكثر سلاسة. هل أنت بخير؟ 530 00:34:11,557 --> 00:34:14,956 - إذن ما زلت في البحرية؟ - نعم، وهاتش فخور بك. 531 00:34:14,957 --> 00:34:15,876 فخور؟ 532 00:34:15,877 --> 00:34:17,596 كابلات التوجيه تضررت، 533 00:34:17,597 --> 00:34:19,796 كان من المدهش أنك حصلت عليه خذ القارب إلى الشاطئ. 534 00:34:19,797 --> 00:34:21,596 هبوط معجزة يا صديقي 535 00:34:21,597 --> 00:34:24,876 وكان هناك رجل واحد فقط في المجموعة بأكملها يمكن أن يأخذه إلى البر الرئيسي. 536 00:34:24,877 --> 00:34:27,556 - من؟ -دونوفان سليكر. 537 00:34:27,557 --> 00:34:30,516 وأؤكد لك أن ذلك كان عن طريق الصدفة. 538 00:34:30,517 --> 00:34:32,796 ربما كانت هناك مأساة، كنا قلقين للغاية. 539 00:34:32,797 --> 00:34:35,796 وصدقني دونوفان، ليس فقط إنهم يهتمون بصحتك. 540 00:34:35,797 --> 00:34:36,836 ماذا قلت؟ ماذا تقصد؟ 541 00:34:36,837 --> 00:34:40,676 حسنا نحن نراهن في المعركة هل تعلم؟ 542 00:34:40,677 --> 00:34:43,556 - يعارك؟ - سوف تكون بطل وزن الويلتر... 543 00:34:43,557 --> 00:34:45,836 - من القاعدة وإلا سيتركوننا بلا شيء. - هذا صحيح. 544 00:34:45,837 --> 00:34:47,516 - الكثير من المال. - سنكون أغنياء. 545 00:34:47,517 --> 00:34:51,476 نحن نراهن عليك كل شيء لدينا. 546 00:34:51,477 --> 00:34:54,596 يعارك؟ قتال؟ لو... لو... لكنك لا تستطيع، 547 00:34:54,597 --> 00:34:57,756 أريد أن أقول أنني لا أستطيع، لقد قلت أنني مرضت بشدة 548 00:34:57,757 --> 00:35:01,876 ومازلت صدقوني يا شباب أنا لست الرجل الذي تصدقه. 549 00:35:01,877 --> 00:35:05,596 أنا... سوف تفوت هذا الأمر برمته المال وسوف تخسرني. 550 00:35:05,597 --> 00:35:06,876 - هذا صحيح. - بالطبع. 551 00:35:06,877 --> 00:35:08,836 علينا أن نعتني به بعد القتال، 552 00:35:08,837 --> 00:35:11,556 - ودعنا نبدأ الآن. - لكن... 553 00:35:11,557 --> 00:35:13,716 عليك أن تنام لبعض الوقت، لقد كان يومك حافلًا جدًا. 554 00:35:13,717 --> 00:35:15,836 - نعم، ولكنني لست في الشكل. - دعونا نحصل على قسط من الراحة. 555 00:35:15,837 --> 00:35:16,916 - اهدأ. - نعم. 556 00:35:16,917 --> 00:35:20,556 ذقني هشة للغاية انها مثل الزجاج. 557 00:35:20,557 --> 00:35:23,636 لدينا الثقة الكاملة فيكم والراحة الآن. 558 00:35:23,637 --> 00:35:25,706 - دعنا نذهب. - ولكن أنا... 559 00:35:46,597 --> 00:35:49,733 لا بد لي من الخروج من هنا لا بد لي من... 560 00:36:00,677 --> 00:36:05,876 البطل في حالة جيدة، البحرية تسير بسلاسة. 561 00:36:05,877 --> 00:36:08,874 لا ينبغي لي أن أبيع الدمبل الخاص بي. 562 00:36:10,917 --> 00:36:15,596 لذا فهو قوي وهو بطل حرب. 563 00:36:15,597 --> 00:36:17,945 لكنه مجنون وأنا أفضل أن أكون أنا. 564 00:36:21,597 --> 00:36:23,384 ماذا لو أنا المجنون؟ 565 00:36:52,837 --> 00:36:57,756 أعطني بعض وقت الانفجار... 566 00:36:57,757 --> 00:36:59,968 يجب أن أقوم بتليين حلقي. 567 00:37:12,597 --> 00:37:14,756 علاجات ضد المرض 568 00:37:14,757 --> 00:37:17,025 أنا خائف من هؤلاء الكوكتيلات البحرية. 569 00:37:17,301 --> 00:37:19,545 والتي هي في الواقع قنبلة. 570 00:37:20,837 --> 00:37:25,676 وأنا أقول نفس الشيء، ممسحة البحرية. 571 00:37:25,677 --> 00:37:31,516 يوني، دوني، تي... 572 00:37:31,517 --> 00:37:34,552 حسنًا، "نعم"، حان دورك. 573 00:37:42,877 --> 00:37:44,716 وما هو هذا التنكر؟ 574 00:37:44,717 --> 00:37:49,676 - إنها ملابس العمل. - حسنا، كيف حالك يا بني؟ 575 00:37:49,677 --> 00:37:52,476 يبدو أنك تستمتع به بسبب إقامته في البحرية. 576 00:37:52,477 --> 00:37:54,956 تتمتع؟ لم آكل الأفضل في حياتي كلها. 577 00:37:54,957 --> 00:37:59,636 هل تعلم أنه بعد التمرين البقاء على قيد الحياة يعطينا حصة إضافية؟ 578 00:37:59,637 --> 00:38:00,676 حسنا، أنت تعرف بالفعل. 579 00:38:00,677 --> 00:38:02,476 أنا من يجب أن يفعل ذلك البقاء على قيد الحياة هناك... 580 00:38:02,477 --> 00:38:05,636 أثناء وجودك هنا بشكل مريح دون التفكير بي. 581 00:38:05,637 --> 00:38:07,796 حسنًا، لقد اكتفيت. 582 00:38:07,797 --> 00:38:11,836 أيها المسكين، قبل بضعة أيام البحرية وأنا لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 583 00:38:11,837 --> 00:38:14,516 إنها ليست مسألة مقاومة، إنها غير قانونية. 584 00:38:14,517 --> 00:38:17,716 أنا في الجيش. 585 00:38:17,717 --> 00:38:20,676 ولم أطلب رأيك يمكن أن يضعوني في السجن. 586 00:38:20,677 --> 00:38:23,756 اهدأ، الأسبوع المقبل هناك تمرين مشترك... 587 00:38:23,757 --> 00:38:25,756 - مع الجيش. - وماذا لديك؟ 588 00:38:25,757 --> 00:38:28,756 هكذا وصلت إلى هنا، أتذكرين؟ ربما يمكننا الهروب. 589 00:38:28,757 --> 00:38:31,716 سيأتي ضباط الجيش ويمكنك ذلك ناقش قضيتك معهم. 590 00:38:31,717 --> 00:38:32,916 ولكن هذا في غضون 7 أيام، 591 00:38:32,917 --> 00:38:36,596 وبينما لا بد لي من القتال مع البطل الأساسي. 592 00:38:36,597 --> 00:38:38,516 ما الألم في لي الضفيرة الشمسية. 593 00:38:38,517 --> 00:38:41,763 حسنًا، لا أنوي الخوض في ذلك، سأخرج من هنا. 594 00:38:44,477 --> 00:38:47,636 - وبعد ذلك سأحاول إخراجك من هنا. - شكرًا. 595 00:38:47,637 --> 00:38:50,836 والآن، هناك المزيد من التميمة على سطح الحيوانات الأليفة. 596 00:38:50,837 --> 00:38:54,570 وتوقف عن الحديث بهذه الطريقة، أنت بغل من الجيش ولا تنسى. 597 00:38:59,917 --> 00:39:05,636 - لقد تجاوز وقت النوم، سليكر. - نعم يا صديقي، قواعد المدرب. 598 00:39:05,637 --> 00:39:07,716 ما هو الخطأ؟ هل أنت لست بخير؟ 599 00:39:07,717 --> 00:39:09,916 - سمعنا أنك تتحدث إلى شخص ما. - من أنا؟ في الحقيقة؟ 600 00:39:09,917 --> 00:39:11,796 - نعم. مع من؟ - نعم. مع من كنت تتحدث؟ 601 00:39:11,797 --> 00:39:15,476 حسنًا، حسنًا...كان يتحدث، أتحدث...أتحدث مع حيواني الأليف. 602 00:39:15,477 --> 00:39:16,836 - حيوان أليف؟ - أي حيوان أليف؟ 603 00:39:16,837 --> 00:39:19,956 لا يمكنك القتال دون أن يكون لديك التميمة. ألم تعلم؟ 604 00:39:19,957 --> 00:39:21,796 - نعم. - لم أسمع ذلك قط. 605 00:39:21,797 --> 00:39:25,596 إذا كان Slicker يريد حيوانًا أليفًا، حسناً، لديك حيوان أليف. 606 00:39:25,597 --> 00:39:26,516 - نعم. - عظيم. 607 00:39:26,517 --> 00:39:28,596 تعال يا عم ويلي 608 00:39:28,597 --> 00:39:30,636 إنها ليست الماعز، إنها البغل. 609 00:39:30,637 --> 00:39:31,836 - البغل؟ - البغل؟ 610 00:39:31,837 --> 00:39:34,756 نعم البغل. 611 00:39:34,757 --> 00:39:37,516 اربط أيها البحار، اربطه بإحكام. 612 00:39:37,517 --> 00:39:40,796 لديك بالفعل 4 حدوات، أليس هذا كافيا؟ 613 00:39:40,797 --> 00:39:44,636 اليوم سوف تحتاج إلى كل الحظ الذي تستطيع أستطيع أن أعطيها لك، استمع لي. 614 00:39:44,637 --> 00:39:46,956 عندما تكون هناك عاقبه جيداً حسنًا 615 00:39:46,957 --> 00:39:48,836 ماذا تقصد؟ تمسك به بين ذراعيك؟ 616 00:39:48,837 --> 00:39:51,756 لن يكون من الجيد رؤيته إذا لساقيك. 617 00:39:51,757 --> 00:39:54,796 الحمد لله أستطيع اعتني بها من أجلك. 618 00:39:54,797 --> 00:39:57,916 - كيف؟ - أضع الزيت في الراتنج. 619 00:39:57,917 --> 00:39:58,916 ما الراتنج؟ 620 00:39:58,917 --> 00:40:01,916 قاموا بنشرها على الأرض التي لا تنزلق من حذائك. 621 00:40:01,917 --> 00:40:05,876 أعتقد أن حركة القدمين سوف يكون بوستويك أفضل بشكل أسرع. 622 00:40:05,877 --> 00:40:08,956 - في أي جانب أنت؟ - يا حيوان أليف... 623 00:40:08,957 --> 00:40:10,836 أكثر سلاسة؟ 624 00:40:10,837 --> 00:40:12,676 دعونا نستعد، الوقت. 625 00:40:12,677 --> 00:40:14,756 يا فتى استعد لهذا وسوف نحصل على الأرباح. 626 00:40:14,757 --> 00:40:16,516 هنا الوحيد الذي يذهب الاستلام هو انا 627 00:40:16,517 --> 00:40:19,596 لا تبالغ في ذلك، أنت في حالة جيدة لقد فقدت للتو بعض الوزن. 628 00:40:19,597 --> 00:40:24,836 - هيا يا بطل. - أنت أيضا، ذو أذنين كبيرة، تعال. 629 00:40:24,837 --> 00:40:26,455 دعهم يأخذوك! 630 00:40:50,557 --> 00:40:53,596 يا فتى المعطف، لقد حان الوقت. 631 00:40:53,597 --> 00:40:58,756 هذا كل شيء. 632 00:40:58,757 --> 00:41:02,556 ماذا تفعل؟ لا تتحرك! 633 00:41:02,557 --> 00:41:05,516 - هل رأيته بعد؟ - سيكون فاتح للشهية بالنسبة لك. 634 00:41:05,517 --> 00:41:08,916 كن حذرًا، فقد تم بالفعل الانتهاء من استخدام Slicker 4 معارضين في كل ضربة قاضية، تذكر. 635 00:41:08,917 --> 00:41:12,247 - نعم، لا تنسى. - وإذا نسيت يذكرني بها. 636 00:41:15,717 --> 00:41:17,676 أنت تعرف القواعد بالفعل، أريد معركة نظيفة 637 00:41:17,677 --> 00:41:19,876 صافح والعودة إلى زواياك. 638 00:41:19,877 --> 00:41:21,556 - أتمنى أن يفوز الأفضل. - نعم ذلك. 639 00:41:21,557 --> 00:41:23,756 - نحن معك. - علمهم كيفية القيام بذلك. 640 00:41:23,757 --> 00:41:25,756 - أنت أفضل المعطف. - نعم يا سليكر. 641 00:41:25,757 --> 00:41:29,595 - أنت الأجمل. - نعم، سوف تكون البطل. 642 00:41:34,597 --> 00:41:35,918 يذهب! 643 00:41:41,677 --> 00:41:43,426 جيد جدًا يا سليكر! 644 00:41:46,717 --> 00:41:49,636 هيا يا سليكر! 645 00:41:49,637 --> 00:41:51,348 استمر في ذلك! 646 00:41:56,837 --> 00:42:00,636 - المعطف جيد جدا! - شجاعة! 647 00:42:00,637 --> 00:42:02,301 يذهب. 648 00:42:10,917 --> 00:42:12,556 اذهب إلى هناك. 649 00:42:12,557 --> 00:42:15,876 - 3، 4، 5... - لا ينهض. 650 00:42:15,877 --> 00:42:20,432 6، 7، 8، 9... 651 00:42:30,717 --> 00:42:33,479 - ماذا حدث؟ - ولهذا السبب كنت الانزلاق. 652 00:42:34,797 --> 00:42:36,756 حاول ضربه بهذا الهجوم. 653 00:42:36,757 --> 00:42:40,311 أنا أحاول، ولكن يتحرك بسرعة كبيرة. 654 00:42:41,877 --> 00:42:44,466 سأضطر إلى التصرف في هذا الشأن. 655 00:43:00,877 --> 00:43:04,476 - لا تدع ذلك يضربك في وجهك! - لا. 656 00:43:04,477 --> 00:43:06,876 هيا يا (سليكر)، دافع عن نفسك. 657 00:43:06,877 --> 00:43:09,876 - دافع عن نفسك! - هجوم! 658 00:43:09,877 --> 00:43:11,876 - كان ذلك قصيرا. - وأقول ذلك. 659 00:43:11,877 --> 00:43:13,556 لماذا لعبت؟ ماذا كان هناك؟ 660 00:43:13,557 --> 00:43:16,121 - لم أقرع جرس الباب. - حسنا، رن شخص ما. 661 00:43:20,957 --> 00:43:22,756 انه يحتاج الى مزيد من المساعدة. 662 00:43:22,757 --> 00:43:24,756 من الأفضل أن تبتعد عنه حتى تتعافى. 663 00:43:24,757 --> 00:43:27,676 نعم سأهرب منه.. 664 00:43:27,677 --> 00:43:32,516 أنت تفعل ذلك بشكل جيد للغاية، استمر في ذلك، إنه ملكك بالفعل هذه الجولة، سترى. 665 00:43:32,517 --> 00:43:34,814 - سترى الآن. - هذا ما يقولون. 666 00:43:49,797 --> 00:43:51,916 واو يا أصدقاء. 667 00:43:51,917 --> 00:43:55,239 شكراً جزيلاً. 668 00:43:55,637 --> 00:43:58,889 أين مطرقتي؟ أين مطرقتي؟ 669 00:44:00,797 --> 00:44:02,459 مطرقتي. 670 00:44:08,557 --> 00:44:10,526 أوه، لقد كنت مخطئا. 671 00:44:11,637 --> 00:44:14,596 - هيا يا سليكر، هيا! - ولكن ماذا تفعل؟ 672 00:44:14,597 --> 00:44:17,462 - هيا، هيا، افهم الأمر بشكل صحيح! - أسرع يا سليكر! 673 00:44:22,557 --> 00:44:24,441 لم أقصد ذلك حرفيا. 674 00:44:28,757 --> 00:44:30,805 أنت! 675 00:44:32,877 --> 00:44:34,516 - 1... - هيا، انهض. 676 00:44:34,517 --> 00:44:35,716 - 2... - دعنا نذهب المعطف! 677 00:44:35,717 --> 00:44:40,676 3,4... 678 00:44:40,677 --> 00:44:43,516 - فلنذهب... - 5، 6... 679 00:44:43,517 --> 00:44:44,917 انهض! 680 00:44:44,918 --> 00:44:48,774 7، 8، 9، 10. 681 00:44:49,819 --> 00:44:54,377 تعال هنا... لا، الأمر يستحق ذلك! 682 00:45:05,477 --> 00:45:06,956 هيا يا (سلاكر)، انهض. 683 00:45:06,957 --> 00:45:09,876 نعم، ولكن بسببي أنت خسروا أموالهم. 684 00:45:09,877 --> 00:45:13,716 ماذا يهم؟ أنت تخسر، نحن لقد خسرنا أيضًا أيها الأصدقاء، هل تعلمون؟ 685 00:45:13,717 --> 00:45:17,596 سيقدم لنا تيت أيضًا قرضًا، أراهن أنه يراهن على بوستويك. 686 00:45:17,597 --> 00:45:20,636 أخشى أنني لست بهذا الذكاء. 687 00:45:20,637 --> 00:45:23,636 هل راهنت على Slicker؟ 688 00:45:23,637 --> 00:45:28,506 - هل نحن رفاق أم لا؟ - هل ترى؟ 689 00:45:30,517 --> 00:45:32,243 شكرا يا شباب. 690 00:45:34,677 --> 00:45:36,876 رجل... 691 00:45:36,877 --> 00:45:41,636 ...مستمرة... 692 00:45:41,637 --> 00:45:45,836 .. والسرعة ... 693 00:45:45,837 --> 00:45:49,832 لا... يا فرانسيس، أنا صغير صدئ، لا تفعل ذلك بهذه السرعة. 694 00:45:54,557 --> 00:45:58,596 - لن أتمكن من هذا أبداً. - أين هي روح الجيش هذه؟ 695 00:45:58,597 --> 00:46:01,556 قبل دقيقة كنت تتحدث فخور بأصدقائك. 696 00:46:01,557 --> 00:46:05,676 - الرفاق حتى النهاية. - إنهم أولاد جيدون جدًا. 697 00:46:05,677 --> 00:46:08,836 لدرجة أنه بعد القتال إنهم يعتقدون أنني عظيم. 698 00:46:08,837 --> 00:46:09,756 نعم. 699 00:46:09,757 --> 00:46:11,841 حسنا، سترى متى يدركون ذلك... 700 00:46:11,842 --> 00:46:13,876 أنت لا تميز الميمنة والميناء. 701 00:46:13,877 --> 00:46:17,756 وهذا ما يقلقني، واو تتمتع الوحدة بسمعة يجب الحفاظ عليها. 702 00:46:17,757 --> 00:46:20,676 - ماذا، وحدتنا؟ - أعني لهم. 703 00:46:20,677 --> 00:46:22,876 يجب أن أقول الحقيقة أولا مما سيثير غضبهم مرة أخرى. 704 00:46:22,877 --> 00:46:27,516 لكن لا يمكنك فعل ذلك، على الأقل حتى تسمح للجيش بالوصول. 705 00:46:27,517 --> 00:46:29,636 لذا، حتى أن البحرية لا تفهم... 706 00:46:29,637 --> 00:46:33,516 دعونا نعود لمراجعة الدليل. حسنا، دعونا نرى. 707 00:46:33,517 --> 00:46:37,916 - كم هو ميل بحري؟ - مساحته 1,852 مترًا.. 708 00:46:37,917 --> 00:46:42,716 أو دقيقة واحدة من خط العرض تقاس على خط الطول، وهذا هو. 709 00:46:42,717 --> 00:46:44,805 شخص ما قادم. 710 00:46:45,477 --> 00:46:47,636 مهلا، ماذا تفعل هنا؟ لقد كنا نبحث عنك في كل مكان. 711 00:46:47,637 --> 00:46:49,796 تم الغاء جميع التراخيص شيء ما يطبخ. 712 00:46:49,797 --> 00:46:52,636 نعم، نعم، مع العديد من الزعماء على الرغم من أن لا أحد يعرف أي شيء. 713 00:46:52,637 --> 00:46:54,471 وهو تمرين في هبوط مشترك... 714 00:46:54,472 --> 00:46:56,836 مع أفراد الجيش سيكون هذا الأسبوع. 715 00:46:56,837 --> 00:46:58,676 - لكن... - كيف تعرف كل هذا؟ 716 00:46:58,677 --> 00:47:00,956 - كيف؟ - أخبرني فرانسيس. 717 00:47:00,957 --> 00:47:02,676 - من هذا؟ - فرانسيس؟ 718 00:47:02,677 --> 00:47:08,516 نعم، نعم، بالطبع، فرانسيس... اتركه، إنساه. 719 00:47:08,517 --> 00:47:12,756 حسنًا... أنا... حسنًا، لقد أخبرتك كثيرًا في بعض الأحيان، الأمور ليست كما تبدو. 720 00:47:12,757 --> 00:47:17,756 هذا... أنا لست من تظن ولكن في الأسبوع المقبل سأعود. 721 00:47:17,757 --> 00:47:21,476 لكن حتى ذلك الحين أريد أن أخبرك سأحاول الحفاظ على المستوى 722 00:47:21,477 --> 00:47:25,676 منا... أي من وحدتك وأنا أعرف كم يعني ذلك 723 00:47:25,677 --> 00:47:28,796 وحتى لو كان كذلك ضابط بالجيش... 724 00:47:28,797 --> 00:47:31,836 أريدك أن تعرف أنني أعتقد أن البحرية رائعة. 725 00:47:31,837 --> 00:47:36,129 وحسنا... لا أكثر. 726 00:47:38,597 --> 00:47:40,756 - هل سمعت نفس الشيء مثلي؟ - لا معنى له. 727 00:47:40,757 --> 00:47:44,916 - لقد فقد عقله. - أنت مجنون. 728 00:47:44,917 --> 00:47:48,836 حتى مع العقل السليم إنه مجنون. 729 00:47:48,837 --> 00:47:53,476 نحن ذاهبون لبدء التدريب مكثفة لعملية Linha de Areia. 730 00:47:53,477 --> 00:47:55,876 وهذا يلغي كل شيء الطلبات السابقة. 731 00:47:55,877 --> 00:48:01,647 <ط> في الأيام المقبلة لكم جميعا وسوف يتدربون في الصباح وبعد الظهر. 732 00:48:02,517 --> 00:48:04,876 الطواقم سيقرر كما هو الحال دائما.. 733 00:48:04,877 --> 00:48:07,810 وبالطبع سيكونون الأفضل. 734 00:48:18,797 --> 00:48:22,069 البحرية، أوه، البحرية. 735 00:48:26,717 --> 00:48:31,516 لا كوكاراتشا، لا كوكاراتشا، لم تعد قادرة على المشي. 736 00:48:31,517 --> 00:48:34,865 لأنه لا يوجد، لأنه لا يوجد نقص.. 737 00:48:38,958 --> 00:48:39,876 بيتسي. 738 00:48:39,877 --> 00:48:42,956 بيتسي آسف، لقد تأخرت... 739 00:48:42,957 --> 00:48:46,676 - بيتسي؟ من هي بيتسي؟ - بيتسي هي أخت سليكر، 740 00:48:46,677 --> 00:48:50,796 لقد أخبرتها أن تأتي إلى هنا لذا... يمكنك إلقاء نظرة. 741 00:48:50,797 --> 00:48:53,306 لا استطيع الانتظار لمقابلتها. يا الحيوانات الأليفة. 742 00:48:53,307 --> 00:48:55,567 - ماذا؟ - أدر تلك الرافعة. 743 00:48:57,717 --> 00:48:59,553 هذا أفضل، يجب أن أكون في... 744 00:48:59,554 --> 00:49:01,836 نموذج للتشغيل خط الرمال غدا. 745 00:49:01,837 --> 00:49:04,476 لا تقل لي ذلك تريد المشاركة. 746 00:49:04,477 --> 00:49:08,476 ما هو الخطأ في أ سفينة سياحية صغيرة؟ 747 00:49:08,477 --> 00:49:09,676 - انظر، اعتقدت... - ماذا؟ 748 00:49:09,677 --> 00:49:12,676 ...يمكن أن يؤدي ذلك إلى تأجيل العرض التقديمي حالتي للضباط 749 00:49:12,677 --> 00:49:17,912 - حتى بعد التمرين. -أليس هذا تغيير رأيك؟ 750 00:49:18,877 --> 00:49:22,476 - نعم، أنت على حق، هذا غبي. - بالطبع. 751 00:49:22,477 --> 00:49:25,516 من الأفضل أن أغادر في أقرب وقت ممكن. 752 00:49:25,517 --> 00:49:28,003 ولكن هل ستساعدني؟ إقناع بيتسي من أنا. 753 00:49:30,557 --> 00:49:31,716 يا! 754 00:49:31,717 --> 00:49:35,796 سليكر دونوفان، هذا أنت. 755 00:49:35,797 --> 00:49:39,182 لا يمكن أن يكون، لا يمكن أن يكون هناك اثنان مثلك. 756 00:49:41,517 --> 00:49:44,676 حسنًا، سيد دونوفان هل تريد شرح أفعالك؟ 757 00:49:44,677 --> 00:49:46,916 لا تأخذ الأمر على محمل الجد لقد عدت وأنت بخير. 758 00:49:48,272 --> 00:49:49,676 كل شيء سيكون على ما يرام. 759 00:49:49,677 --> 00:49:51,876 أنا لست بخير وكل شيء لن يكون على ما يرام. 760 00:49:51,877 --> 00:49:56,172 - اهدأ أيها الملازم، اهدأ. - لا أريد أن أهدأ، ليس لدي... 761 00:49:58,837 --> 00:49:59,916 أفضل بكثير. 762 00:49:59,917 --> 00:50:03,836 - أعطيه الوقت ليهدأ. - هل تعرفه؟ 763 00:50:03,837 --> 00:50:06,836 هل تعرفه؟ لقد كنت جليسة الأطفال الخاصة بك في الجيش لسنوات. 764 00:50:06,837 --> 00:50:09,796 إسمع أيها البحار، لا تبطئ سرعتك أهمية لعملك. 765 00:50:09,797 --> 00:50:13,716 لقد ارتكبت جريمة ضد البحرية والجيش وسيتم معاقبتك. 766 00:50:13,717 --> 00:50:17,716 - قانوني؟ - لا يمكنه المساعدة، هذه هي شخصيته. 767 00:50:17,717 --> 00:50:22,796 بالطبع نعم بالطبع و... 768 00:50:22,797 --> 00:50:28,476 مهلا، هل تحدثت مع فرانسيس، مع بغل. 769 00:50:28,477 --> 00:50:29,916 فماذا، التحدث مع بغل؟ 770 00:50:29,917 --> 00:50:32,676 إذن...ولكن... ألا يفاجئك ذلك؟ 771 00:50:32,677 --> 00:50:35,476 الجميع يعرف هذا، أن البغال لا تتكلم. 772 00:50:35,477 --> 00:50:37,476 حسنا، على ما يبدو يبدو أن هذا صحيح. 773 00:50:37,477 --> 00:50:40,716 نعم أعرف هذا الخط ولكن لماذا تصدق هذا؟ 774 00:50:40,717 --> 00:50:43,476 أنت تصدق ذلك، أليس كذلك؟ 775 00:50:43,477 --> 00:50:45,676 نعم، ولكنني ذهبت إلى الطب النفسي مرات عديدة أن... 776 00:50:45,677 --> 00:50:49,636 - من لم يكن؟ - أعرف، ولكن... 777 00:50:49,637 --> 00:50:52,876 حسنا، هذا لا يغير شيئا، ماذا ما فعله فظيع وحقير و... 778 00:50:52,877 --> 00:50:53,876 أنا أعرف بالفعل. 779 00:50:53,877 --> 00:50:57,516 - وأنا على استعداد لقبول عقابي. - بالطبع. 780 00:50:57,517 --> 00:51:00,716 - أنت... يا نعم؟ - بالطبع. 781 00:51:00,717 --> 00:51:03,836 لا يمكن أن يكون هناك بحرية إذا كان الرجال إنهم يخرقون القواعد باستمرار. 782 00:51:03,837 --> 00:51:06,556 أنظر من يتحدث عن القواعد. 783 00:51:06,557 --> 00:51:10,716 وسأقول أكثر من ذلك، أنا لم آتي للتو وهنا أعتذر لك 784 00:51:10,717 --> 00:51:12,956 جئت أيضا لأعطيك امتياز تسليم نفسي. 785 00:51:12,957 --> 00:51:17,636 30 سنة في السجن سوف يصححون لي. 786 00:51:17,637 --> 00:51:19,676 30 سنة؟ 787 00:51:19,677 --> 00:51:21,956 حسنا...ولكن ماذا تفعل لم يكن سيئا للغاية. 788 00:51:21,957 --> 00:51:23,796 هذا حقير. 789 00:51:23,797 --> 00:51:27,636 لقد أزعجت واحدة ضابط بالجيش الأمريكي. 790 00:51:27,637 --> 00:51:32,556 أنا أستحق أن أعاقب. حسناً، أيها الملازم، أنا سجينك. 791 00:51:32,557 --> 00:51:34,277 وقتما تشاء. 792 00:51:38,517 --> 00:51:42,796 - هل نذهب إلى هناك؟ - حسنًا، ولكن... 793 00:51:42,797 --> 00:51:44,836 حسنا حسنا! 794 00:51:44,837 --> 00:51:47,756 سوف أراك عندما تغادر، فرانسيس. 795 00:51:47,757 --> 00:51:50,916 - يبدو وكأنه بغل ذكي جدا. - لحظة واحدة. 796 00:51:50,917 --> 00:51:54,476 أعود هنا. 797 00:51:54,477 --> 00:51:55,800 تعال هنا يا حيوان أليف. 798 00:51:57,717 --> 00:51:59,836 - ماذا؟ - أنا خجل منك. 799 00:51:59,837 --> 00:52:03,516 تخجل مني؟ ماذا فعلت؟ لقد كان هو. 800 00:52:03,517 --> 00:52:06,636 القيام بذلك لمثل هذا الرجل الصالح، بطل حرب. 801 00:52:06,637 --> 00:52:08,756 عفوا، ولكن التنظيم هو التنظيم. 802 00:52:08,757 --> 00:52:11,636 - سوف تحصل على معاقبته. - لكن بالطبع نعم. 803 00:52:11,637 --> 00:52:14,916 - هذا الرجل ارتكب... - لعبة بريئة، لا أكثر. 804 00:52:14,917 --> 00:52:18,716 لو كنت رجلاً صالحاً ستغادر الآن ولن يعلم أحد بذلك. 805 00:52:18,717 --> 00:52:21,876 - ماذا؟ بعد ما فعله؟ - ما هو الخطأ؟ 806 00:52:21,877 --> 00:52:24,556 عليك أن تعرف قليلا المزيد عن البحرية. 807 00:52:24,557 --> 00:52:29,476 - قليلا؟ أنا أعرف بقدر ما يعرف. - يمكنك الذهاب ملازم. 808 00:52:29,477 --> 00:52:33,756 - نعم، ولكن ماذا عنه؟ - المهرج هناك؟ 809 00:52:33,757 --> 00:52:37,631 نحن سنتفق بشكل جيد، أنا متأكد. اقترب يا صديقي. 810 00:52:41,557 --> 00:52:45,730 حسنًا، لا بأس بالنسبة لي. لا بأس بالنسبة لي. 811 00:52:48,283 --> 00:52:50,201 ملازم. 812 00:52:50,637 --> 00:52:53,841 يمكنك الحصول على الزي الرسمي الخاص بك و حقيبة في محطة الحافلات. 813 00:52:58,837 --> 00:53:00,111 آسف سليكر ، أنا لقد تأخرت... 814 00:53:00,112 --> 00:53:01,666 مرحبا أختي. 815 00:53:05,957 --> 00:53:11,636 - هناك نوعان من المعطف. - هذا صحيح، أحدهما أنا والآخر هو. 816 00:53:11,637 --> 00:53:13,646 هذا ما كنت عليه أحاول أن أقول لك. 817 00:53:14,677 --> 00:53:17,640 واو، إذن أنت بيتسي؟ 818 00:53:18,677 --> 00:53:21,756 - من قال ذلك؟ - قلت ذلك. 819 00:53:21,757 --> 00:53:23,876 لكن...أنت بغل. 820 00:53:23,877 --> 00:53:28,776 هذا صحيح، إنه جديد. مهلا، أنت جميلة حقا. 821 00:53:30,477 --> 00:53:31,796 اهدأي يا أختي. 822 00:53:31,797 --> 00:53:35,676 - مرحبًا... بيتسي أخبرني بشيء. - سوف تتعافى. 823 00:53:35,677 --> 00:53:39,286 سوف نعتني بالأمر، تضيع، ملازم 824 00:54:01,677 --> 00:54:04,482 ولكن ماذا... لحظة واحدة! ماذا تفعل؟ انتظر! 825 00:54:06,637 --> 00:54:09,556 اتركني وحدي. لقد أخبرتك بالفعل أنني لست Slicker! 826 00:54:09,557 --> 00:54:12,074 ارفعوا يدي! اتركني وحدي! 827 00:54:14,757 --> 00:54:16,792 حسنًا، يا (سليكر)، على سطح السفينة. 828 00:54:28,957 --> 00:54:31,556 لا تقم بإيقاف تشغيل المحرك، لن أبقى طويلاً. 829 00:54:31,557 --> 00:54:33,530 أوه، لا، دعونا نذهب. 830 00:54:34,837 --> 00:54:37,825 - ليس مرة أخرى؟ - نعم مرة أخرى. 831 00:54:39,797 --> 00:54:41,666 كل شيء لك. 832 00:54:42,837 --> 00:54:44,956 أنا لا أفهم مورف، لقد رأيت ذلك للتو. 833 00:54:44,957 --> 00:54:48,556 أخبره الملازم هاندرز بذلك كان يحمل حقيبته. 834 00:54:48,557 --> 00:54:51,916 أكثر سلاسة مثلك هل يمكنك الخروج بهذه السرعة؟ 835 00:54:51,917 --> 00:54:53,915 منظمة. 836 00:54:54,797 --> 00:54:56,716 لا... لا، اصمت! 837 00:54:56,717 --> 00:54:59,192 أنت لا تريد البقاء هنا في الملابس الداخلية؟ 838 00:55:01,477 --> 00:55:03,141 لا تعيقني. 839 00:55:05,797 --> 00:55:07,346 اتركني! 840 00:55:09,637 --> 00:55:10,716 لا تتحرك من هنا. 841 00:55:10,717 --> 00:55:12,636 تذكر، لقد فعلت وظيفة للقيام بها. 842 00:55:12,637 --> 00:55:15,495 وأما نحن فلا نستطيع اراقبك باستمرار. 843 00:55:18,677 --> 00:55:19,865 دعونا نذهب. 844 00:55:30,517 --> 00:55:32,796 - مرحبا! - ما الجديد؟ 845 00:55:32,797 --> 00:55:34,876 تجربة ممتعة 846 00:55:34,877 --> 00:55:36,676 رائعة. 847 00:55:36,677 --> 00:55:40,676 - كان يجب أن أسلم نفسي. - ومن يمنعك؟ 848 00:55:40,677 --> 00:55:43,953 - هل تسمح لي أن أفعل هذا؟ - أنا أطلب منك. 849 00:55:47,957 --> 00:55:49,876 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 850 00:55:49,877 --> 00:55:53,636 سأقول الحقيقة، هذا أقل ما يمكنني فعله... 851 00:55:53,637 --> 00:55:57,812 للتعويض عن المشاكل التي سببتها لرجل مثلك. 852 00:56:02,477 --> 00:56:04,556 قل وداعا لفرانسيس. 853 00:56:04,557 --> 00:56:08,756 تأكد أنه في يوم من الأيام يراه أفهم لماذا فعلت ما فعلته. 854 00:56:08,757 --> 00:56:12,716 (سليكر) لا تفعل ذلك، سأحاول الهروب مرة أخرى. 855 00:56:12,717 --> 00:56:15,796 فرانسيس لن يغفر لي إذا لم تفعل ذلك. 856 00:56:15,797 --> 00:56:19,636 وبطبيعة الحال، فهو معجب به. قال لي عندما غادرت. 857 00:56:19,637 --> 00:56:21,476 - نعم. - نعم. 858 00:56:21,477 --> 00:56:24,516 لهذا السبب أريد أصلح هذا الآن. 859 00:56:24,517 --> 00:56:26,836 ثانية واحدة. 860 00:56:26,837 --> 00:56:28,876 أختك سوف تكرهني. 861 00:56:28,877 --> 00:56:31,836 نعم، إذا كنت تعتقد ذلك ما يجب عليك فعله هو الهرب. 862 00:56:31,837 --> 00:56:33,835 من الأفضل أن ترتدي ملابسك. 863 00:56:37,557 --> 00:56:39,308 وحاول ارتداء تلك النظارات. 864 00:56:42,717 --> 00:56:44,521 الآن أرتدي ملابسي. 865 00:56:49,637 --> 00:56:51,319 اسرع. 866 00:56:58,717 --> 00:57:00,118 أدنى. 867 00:57:20,477 --> 00:57:21,716 لا تتردد، دونوفان. 868 00:57:21,717 --> 00:57:24,556 - ماذا حدث؟ - لقد كسرت مرآة يا سيدي. 869 00:57:24,557 --> 00:57:27,596 سبع سنوات، حسنًا، خذ هذه الحقائب. 870 00:57:27,597 --> 00:57:30,006 - الشاحنات تنتظر. - نعم يا سيدي. 871 00:57:45,757 --> 00:57:48,636 ملازم هاندرز، انظر دونوفان شحن المعدات. 872 00:57:48,637 --> 00:57:52,516 - نعم يا سيدي. - وماذا نفعل الآن؟ 873 00:57:52,517 --> 00:57:54,796 - ماذا؟ - الآن حان دورك. 874 00:57:54,797 --> 00:57:56,713 لكن... 875 00:58:17,477 --> 00:58:20,756 - دونوفان. - نعم يا سيدي. 876 00:58:20,757 --> 00:58:25,636 - هذا ليس وقت ارتداء الملابس. - نعم يا سيدي. 877 00:58:25,637 --> 00:58:29,636 تحرك دونوفان. خذها من هنا. 878 00:58:29,637 --> 00:58:31,979 - سأرى شخص ما لمساعدتك. - نعم يا سيدي. 879 00:58:37,837 --> 00:58:41,027 استمتع، غادر الآن. أعطني ذلك. 880 00:58:42,637 --> 00:58:44,818 إنه ليس يرتدي الزي الرسمي، القميص. 881 00:58:56,757 --> 00:58:58,500 تلك حقائب الظهر هناك. 882 00:59:21,517 --> 00:59:23,756 أنت، بجانب النافذة، ماذا تفعل؟ 883 00:59:23,757 --> 00:59:27,916 حسناً، انظر...سيدي، أنا ذاهب إلى... مساء الخير يا سيدي. 884 00:59:27,917 --> 00:59:30,273 - أعطني يد المساعدة. - نعم يا سيدي. 885 00:59:38,837 --> 00:59:41,598 انتظر، سأساعدك. 886 00:59:52,677 --> 00:59:55,697 - المعطف، هل أنت هناك؟ - نعم، أنا هنا. 887 01:00:12,757 --> 01:00:17,556 (سليكر)، استيقظ، هلا فعلت؟ وتر! لدينا عمل. 888 01:00:17,557 --> 01:00:19,493 يا إلاهي. 889 01:00:29,717 --> 01:00:32,476 بيتسي، ماذا حدث؟ ماذا أفعل هنا؟ 890 01:00:32,477 --> 01:00:35,756 أيها الماهر، لقد سقطت، ولكن لا بأس. 891 01:00:35,757 --> 01:00:37,476 ولماذا أبدو مثل المومياء؟ 892 01:00:37,477 --> 01:00:39,876 لقد سجلتك برتبة ملازم ستيرلينغ، حادث سيارة. 893 01:00:39,877 --> 01:00:42,596 حتى بعد العملية. 894 01:00:42,597 --> 01:00:44,916 - أية عملية؟ - عملية الخط الرملي. 895 01:00:44,917 --> 01:00:47,516 أين الزي الرسمي الخاص بي؟ أخرجوني من هذه الضمادات! 896 01:00:47,517 --> 01:00:50,636 لقد فات الأوان يا بيتر احتل منصبه. 897 01:00:50,637 --> 01:00:54,516 لماذا؟ إذا أخطأت في التمرين يرسلوننا إلى المحكمة العسكرية. 898 01:00:54,517 --> 01:00:55,476 لماذا فعل هذا؟ 899 01:00:55,477 --> 01:00:57,401 لأنه إذا لم أفعل المحكمة العسكرية ستكون لك 900 01:00:57,402 --> 01:00:59,516 ثم تعاون واذهب إلى السرير. 901 01:00:59,517 --> 01:01:02,676 حتى يعود أنت واحد الملازم بيتر ستيرلينغ. 902 01:01:02,677 --> 01:01:05,628 ليس لديه أدنى فرصة، سوف يقتل. 903 01:01:10,757 --> 01:01:14,836 تذهب قوارب الهبوط النهج في عدة موجات. 904 01:01:14,837 --> 01:01:17,538 وسوف يقيم الرجال محيط... 905 01:01:17,539 --> 01:01:20,666 دفاعية ل قوارب الإمداد. 906 01:01:21,477 --> 01:01:24,476 لكن قبل وصول تلك القوارب، 907 01:01:24,477 --> 01:01:27,508 سيصل البرمائيات بمفردها إلى الشاطئ، 908 01:01:27,509 --> 01:01:30,624 بقيادة دونوفان ورجاله. 909 01:01:31,477 --> 01:01:33,516 <ط> في السيارة المذكورة سيكون هناك فريق الراديو 910 01:01:33,517 --> 01:01:37,916 والتي سيتم استخدامها من قبل زعيم الشاطئ لتنسيق العملية برمتها.. 911 01:01:37,917 --> 01:01:42,556 وصول الإمدادات. 912 01:01:42,557 --> 01:01:46,716 لا بد لي من التأكيد على أهمية مهمتك دونوفان. 913 01:01:46,717 --> 01:01:49,676 <ط> دفع البرمائيات إلى هذه النقطة على الشاطئ مباشرةً، 914 01:01:49,677 --> 01:01:52,676 قبل وصول الإمدادات 915 01:01:52,677 --> 01:01:55,571 إنه مفتاح العملية بأكملها. 916 01:02:03,797 --> 01:02:07,796 - هل أنت متأكد من أن هذا هو الاتجاه الصحيح؟ - الاتجاه الصحيح والسرعة. 917 01:02:07,797 --> 01:02:11,796 إذا كان المد في الموعد المحدد فسوف نصل إلى الشاطئ في الداخل... 918 01:02:11,797 --> 01:02:13,736 19 دقيقة. 919 01:02:26,957 --> 01:02:28,876 أعتقد أنني أسمع موجات. 920 01:02:28,877 --> 01:02:31,516 نعم، وهم يكسرون بقوة. 921 01:02:31,517 --> 01:02:34,726 - يجب أن يكون الشاطئ في المقدمة. - بدقة. 922 01:02:44,757 --> 01:02:47,896 - الحق في الوقت المحدد. - عمل جيد، لقد فعلت ذلك. 923 01:02:54,677 --> 01:02:57,916 - هل رأيت أحدا؟ - أنا لا أستمع حتى إلى أي شخص. 924 01:02:57,917 --> 01:03:01,716 - هناك الكثير من الصمت. - صمت غريب جداً . 925 01:03:01,717 --> 01:03:04,916 - ينبغي أن يكونوا هنا. - إلا إذا فاتهم الشاطئ. 926 01:03:04,917 --> 01:03:08,796 أو نحن. لا، هذا غير ممكن. 927 01:03:08,797 --> 01:03:09,956 هل أنت متأكد؟ 928 01:03:09,957 --> 01:03:12,756 مستحيل، نظرت إلى البوصلة في كل مرحلة. 929 01:03:12,757 --> 01:03:14,476 هل يمكن أن تكون البوصلات خاطئة؟ 930 01:03:14,477 --> 01:03:18,796 لا، إلا إذا كان هناك شيء معدني على متن القارب، ولكنني تأكدت من كل شيء أولاً. 931 01:03:21,717 --> 01:03:25,596 - ما هذا؟ - أنت , لا؟ حدوة حصان 932 01:03:25,597 --> 01:03:26,796 - حدوة حصان؟ - حدوة حصان؟ 933 01:03:26,797 --> 01:03:29,244 نعم يجلب الحظ 934 01:03:37,837 --> 01:03:39,676 - علامات وجود قوات هناك؟ - لا. 935 01:03:39,677 --> 01:03:42,956 - وماذا عنك؟ - أين سنكون؟ 936 01:03:42,957 --> 01:03:46,636 رأيتهم، رأيتهم. 937 01:03:46,637 --> 01:03:50,756 لقد رأيتهم من هناك، وهم في الجوار على بعد 15 كيلومترا. 938 01:03:50,757 --> 01:03:52,716 <ط> أنا لست مندهشا من ذلك لم نرهم. 939 01:03:52,717 --> 01:03:55,916 آخر القوارب تغادر الآن. لا يزال بإمكاننا الوصول إلى هناك قبلهم. 940 01:03:55,917 --> 01:03:59,716 - ماذا ننتظر؟ - انتظر. 941 01:03:59,717 --> 01:04:01,374 مهلا، هناك ستة منا الوقت سوف نتأخر.. 942 01:04:01,375 --> 01:04:02,916 ساعتين ل الوصول إلى الموقع. 943 01:04:02,917 --> 01:04:07,636 انتظر لحظة، هذا الجمال يسافر 70 كيلومترا في الساعة فوق الأرض. 944 01:04:07,637 --> 01:04:09,896 ماذا ننتظر؟ دعنا نذهب على الطريق! 945 01:04:27,837 --> 01:04:29,786 أوه لا. 946 01:04:35,717 --> 01:04:38,563 إذا لم نصل إلى النصف حان الوقت أن نهرب بشكل أفضل. 947 01:04:40,917 --> 01:04:43,836 - ماذا ترى يا جونزي؟ - لا أرى شيئا. 948 01:04:43,837 --> 01:04:46,584 سآخذ الشاحنة هناك. 949 01:04:58,477 --> 01:05:00,680 دعنا نذهب للخارج! 950 01:05:02,677 --> 01:05:04,916 بجوار الطريق السريع... 951 01:05:04,917 --> 01:05:07,556 إلى الميمنة. 952 01:05:19,877 --> 01:05:21,775 تجاوز تلك السيارة. 953 01:05:33,717 --> 01:05:36,341 لقد فقدنا جونزي، اتبعه! 954 01:05:37,797 --> 01:05:39,476 لا أستطبع. 955 01:05:41,597 --> 01:05:46,354 لا تقلق بشأني، المضي قدما. 956 01:05:48,597 --> 01:05:51,519 بحري يا بحري. 957 01:06:15,517 --> 01:06:19,716 ما هذا؟ 958 01:06:19,717 --> 01:06:21,636 يبدو وكأنه بغل، يا سيدي. 959 01:06:21,637 --> 01:06:24,596 أعرف أنه بغل. ولكن ماذا تفعل في هذا التمرين؟ 960 01:06:24,597 --> 01:06:27,916 لا أعلم، لكن البحرية دائماً يأتي بشيء جديد. 961 01:06:27,917 --> 01:06:31,596 تطورت البحرية بغل برمائي. 962 01:06:31,597 --> 01:06:33,676 التحكم في المكالمات والطلب المعلومات، بسرعة. 963 01:06:33,677 --> 01:06:37,596 - نعم يا سيدي. - بغل؟ 964 01:06:37,597 --> 01:06:39,596 أنا لا أرى السيارة برمائية أيها القائد. 965 01:06:39,597 --> 01:06:42,715 يجب أن يكون، نحن نحن نشحن مع الكثير من الوقت. 966 01:06:44,717 --> 01:06:48,756 ما هذا؟ نزل بغل مع قوات العاصفة؟ 967 01:06:48,757 --> 01:06:50,353 هل تعرف شيئا عن ذلك أيها القائد؟ 968 01:06:51,517 --> 01:06:56,716 - كان لدي بطاقة الأولوية، يا سيدي. - بغل؟ في عملية برمائية؟ 969 01:06:56,717 --> 01:06:59,796 بالطبع أفكر في المطالبة ب تقرير مفصل أيها القائد. 970 01:06:59,797 --> 01:07:00,836 نعم يا سيدي. 971 01:07:00,837 --> 01:07:03,756 - أما بالنسبة لمركبتك البرمائية... - ينبغي أن يكون هناك. 972 01:07:03,757 --> 01:07:05,916 ...يجب أن يكون قبل وقت طويل من الإمدادات تصل إلى الأرض. 973 01:07:05,917 --> 01:07:08,065 لقد أرسلت أفضل رجل لدي، يا سيدي. 974 01:07:08,066 --> 01:07:10,705 وما زال لا يعرف وهو فشل. 975 01:07:15,917 --> 01:07:17,636 أسرعي، ليس لدينا وقت. 976 01:07:17,637 --> 01:07:20,596 أرى المحيط هنا لكني لا أعرف أين نحن. 977 01:07:20,597 --> 01:07:24,916 - دعونا نستخدم آلة السدس. - دعونا نسأل شخص ما. 978 01:07:24,917 --> 01:07:28,596 - مرحبا أيها البحار. - لا تصعد إلى هنا يا بني. 979 01:07:28,597 --> 01:07:32,916 - أريد أن أصبح بحارا. - أنت لا تزال صغيرا جدا. 980 01:07:32,917 --> 01:07:37,596 - يوم الأربعاء سيكون عمري 6 سنوات. - ثم عد يوم الأربعاء. 981 01:07:37,597 --> 01:07:40,796 - سأقيم حفلة. - ثم تعال يوم الخميس. 982 01:07:40,797 --> 01:07:45,961 - لا أستطيع، لدي دروس العزف على البيانو. - لماذا لا تضيع مثلي؟ 983 01:07:49,917 --> 01:07:52,193 عفواً يا سيدي، هل يمكنك مساعدتنا؟ 984 01:07:52,194 --> 01:07:52,956 ربما. 985 01:07:52,957 --> 01:07:54,916 - أين البحر؟ - أيها؟ 986 01:07:54,917 --> 01:07:58,916 - السلمي. - أي جزء؟ 987 01:07:58,917 --> 01:08:00,796 أي شخص، الساحل على سبيل المثال. 988 01:08:00,797 --> 01:08:03,496 أي جزء؟ ما هو الخطأ معك هل هذا غبي؟ 989 01:08:04,557 --> 01:08:06,711 لم أضيع. 990 01:08:11,637 --> 01:08:13,916 أنت، خذ هذا مركبة الشارع. 991 01:08:13,917 --> 01:08:17,876 - حسنًا، نحن نحاول يا سيدي. - ما هذا؟ دعاية؟ 992 01:08:17,877 --> 01:08:20,556 لا شيء من هذا القبيل، نحن نبحث عن المحيط. 993 01:08:20,557 --> 01:08:24,596 ذكي؟ حسنا، أنا لا أنا أحب الأشخاص الأذكياء، يتحركون. 994 01:08:24,597 --> 01:08:26,228 نعم يا سيدي. 995 01:08:52,837 --> 01:08:54,796 لحظة واحدة! ماذا تعتقد أنهم يفعلون؟ 996 01:08:54,797 --> 01:08:57,836 - اخرج من هناك، دعنا نذهب! - اذهب أنت، وسوف أعتني بالأمر. 997 01:08:58,837 --> 01:09:00,832 وأنت أيضا! إلى أين أنت ذاهب؟ 998 01:09:20,557 --> 01:09:22,636 مرحبا بحار. 999 01:09:22,637 --> 01:09:24,596 -فرانسيس! - من آخر؟ 1000 01:09:24,597 --> 01:09:27,916 - كم أنا سعيد برؤيتك. - �. 1001 01:09:27,917 --> 01:09:29,751 هل ستبيع هذه الدبابة؟ 1002 01:09:30,917 --> 01:09:34,516 - أين طاقمك؟ - قفزوا في البحر. 1003 01:09:34,517 --> 01:09:35,676 وتوقف المحرك. 1004 01:09:35,677 --> 01:09:38,956 - اتصل بنادي الدراجات النارية. - أنا لست عضوا. 1005 01:09:38,957 --> 01:09:40,636 إنه ليس مضحكا. 1006 01:09:40,637 --> 01:09:44,636 هل خطر ببالك أنك تستطيع ذلك هل نفدت الغاز؟ 1007 01:09:44,637 --> 01:09:46,676 البنزين؟ 1008 01:09:46,677 --> 01:09:50,476 بالطبع، هذا كل شيء. أنا كذلك أشخاص أغبياء يستحقون الموت. 1009 01:09:50,477 --> 01:09:52,796 توقف عن إضاعة الوقت. 1010 01:09:52,797 --> 01:09:54,836 - ابحث عن حبل. - نعم حبل؟ 1011 01:09:54,837 --> 01:09:57,716 علينا أن نسحب هذا إلى محطة بنزين، 1012 01:09:57,717 --> 01:10:00,596 - في متناول الحضارة. - هل تسحب ذلك؟ 1013 01:10:00,597 --> 01:10:03,636 - ولم لا؟ هل نحن فريق؟ - بالطبع. 1014 01:10:03,637 --> 01:10:06,596 - بغل وحمار. - بالطبع. 1015 01:10:06,597 --> 01:10:08,234 كنت أعرف ذلك دائمًا. 1016 01:10:14,957 --> 01:10:16,916 هل هناك علامات على وجودك البرمائي أيها القائد؟ 1017 01:10:16,917 --> 01:10:20,916 هذا هو قارب الإمداد الأول ونحن لم نصل إلى الشاطئ بعد. 1018 01:10:20,917 --> 01:10:24,018 سيكون هناك قبلنا، أتمنى ذلك. 1019 01:10:32,877 --> 01:10:35,413 الحيوانات الأليفة، خلعه لي، ربما؟ 1020 01:10:46,677 --> 01:10:48,323 مكتمل. 1021 01:10:52,877 --> 01:10:55,476 لقد تذكرت للتو. 1022 01:10:55,477 --> 01:10:58,476 <ط>- ماذا؟ - ليس لدي مال." 1023 01:10:58,477 --> 01:11:02,716 - لا مال؟ ولكن كم أنت عديم الفائدة. - نعم، ولكن ماذا سنفعل؟ 1024 01:11:02,717 --> 01:11:06,756 لا تنظر إلي، لقد غادرت المحفظة في بدلتي الأخرى. 1025 01:11:06,757 --> 01:11:08,916 واو...لا أعلم... 1026 01:11:08,917 --> 01:11:13,476 لحظة واحدة يا سيدي، انتظر. 1027 01:11:13,477 --> 01:11:14,676 ما هذا؟ خردة الحرب؟ 1028 01:11:14,677 --> 01:11:17,516 ليس بعد، لكنه سيكون وسوف أفعل الوصول إلى الشاطئ قريبا. 1029 01:11:17,517 --> 01:11:19,636 - هل تثق بي؟ - لا شيء من هذا القبيل، فقط المال. 1030 01:11:19,637 --> 01:11:21,556 - نعم، ولكن هذا مهم جداً.. - قلت لا. 1031 01:11:21,557 --> 01:11:23,796 - نعم، ولكن... - إنه يسد المدخل.. 1032 01:11:23,797 --> 01:11:29,516 لذا قم بإزالة هذه القمامة من هنا وأخرج ذلك الشيء الغبي ذو الأربع أرجل. 1033 01:11:29,517 --> 01:11:31,516 لا ينبغي لي أن أقول ذلك. 1034 01:11:31,517 --> 01:11:32,916 أوه، لا؟ حسنا، سأقول ذلك مرة أخرى. 1035 01:11:32,917 --> 01:11:36,676 إذا كان هذا الماوس متطورا ذو الأذن الكبيرة أحضره إلى هنا، 1036 01:11:36,677 --> 01:11:38,916 - يمكنك إعادته. - حسنًا يا سيدي. 1037 01:11:38,917 --> 01:11:41,254 لكنه ليس وطنيا جدا. 1038 01:11:47,877 --> 01:11:50,020 أحضر دلو! 1039 01:11:56,797 --> 01:11:58,796 وجدنا النفط. 1040 01:11:58,797 --> 01:12:00,969 أحضر دلو! 1041 01:12:10,637 --> 01:12:12,556 - ماذا أفعل بهذا؟ - فارغ. 1042 01:12:12,557 --> 01:12:15,476 - إفراغها؟ أين؟ - في خزاننا. 1043 01:12:15,477 --> 01:12:17,984 - في الخزان؟ - أسرع. 1044 01:12:22,637 --> 01:12:24,955 أحضر دلو آخر! 1045 01:12:28,797 --> 01:12:33,516 أسرع، أحضر لي دلواً آخر! 1046 01:12:33,517 --> 01:12:35,432 هل لديك مباراة؟ 1047 01:12:54,917 --> 01:12:57,023 لقد حصلنا على الشاطئ. 1048 01:13:02,877 --> 01:13:05,716 الحيوانات الأليفة كن حذرا. 1049 01:13:05,717 --> 01:13:08,756 العب المرساة، صباحا الشباب للموت. 1050 01:13:08,757 --> 01:13:13,516 يا. 1051 01:13:13,517 --> 01:13:15,476 سوف نخرج من هذا. 1052 01:13:15,477 --> 01:13:18,123 - بيت، توقف عن ذلك. - تمام. 1053 01:13:21,757 --> 01:13:24,441 أسرع يا فتى. 1054 01:13:25,837 --> 01:13:27,967 دقيقة واحدة، فرانسيس. 1055 01:13:29,677 --> 01:13:32,133 شخص ما يطلب مني سيارة أجرة. 1056 01:13:34,677 --> 01:13:39,516 - اهدأ يا فرانسيس، اهدأ، حسنًا؟ - كما لو كنت أستطيع. 1057 01:13:39,517 --> 01:13:41,836 - انتظر! - كنت أعرف ذلك بالفعل. 1058 01:13:41,837 --> 01:13:42,956 جيرينيمو! 1059 01:13:42,957 --> 01:13:46,556 - فرانسيس، انتظر، انتظر! - جيرينيمو! 1060 01:13:46,557 --> 01:13:48,796 - قف! - كن حذرا يا شباب! 1061 01:13:48,797 --> 01:13:51,556 كن حذرا هناك. 1062 01:13:51,557 --> 01:13:55,756 توقف، توقف يا فرانسيس! 1063 01:13:55,757 --> 01:13:58,877 ناهيك عن أنني أستمتع به. 1064 01:14:10,797 --> 01:14:12,756 الآن رأيت كل شيء. 1065 01:14:12,757 --> 01:14:15,956 والآن سوف يسألون رخصة قيادتي. 1066 01:14:15,957 --> 01:14:19,596 لن أسأل ماذا حدث ولا كيف أيها القائد. 1067 01:14:19,597 --> 01:14:22,796 لم أستطع أن أشرح هذا أيضا يا سيدي. 1068 01:14:22,797 --> 01:14:26,956 - ومن الواضح أن هذا يتجاوزنا. - نعم يا سيدي. 1069 01:14:31,837 --> 01:14:34,662 فرانسيس، هل أنت بخير؟ 1070 01:14:44,717 --> 01:14:49,956 لا أعرف كيف أو لماذا لقد فعلتها يا دونوفان، لكنك فعلتها بشكل جيد. 1071 01:14:49,957 --> 01:14:55,756 شكرا لك يا سيدي. 1072 01:14:55,757 --> 01:14:58,796 لديك فريق عظيم، يا بني العصا معهم. 1073 01:14:58,797 --> 01:15:02,876 نعم، من الآن فصاعدا سأفعل فكر في بحار آخر. 1074 01:15:02,877 --> 01:15:06,476 - حسنا... وداعا يا صديقي. - وداعا يا صديق. 1075 01:15:06,477 --> 01:15:08,756 و... اعتني ببيتر. 1076 01:15:08,757 --> 01:15:12,587 أعتقد أن هذا ما أختك تفعل ذلك، نعم سيدي. 1077 01:15:23,877 --> 01:15:25,486 مع السلامة. 1078 01:15:30,517 --> 01:15:35,596 حسنا، هيا بيتسي. - هل تعتقد أننا سوف نراه مرة أخرى؟ 1079 01:15:35,597 --> 01:15:37,128 ربما. 1080 01:15:51,597 --> 01:15:53,459 أكثر سلاسة! 1081 01:15:57,877 --> 01:16:00,556 فرانسيس. 1082 01:16:00,557 --> 01:16:02,516 -فرانسيس. - ماذا؟ 1083 01:16:02,517 --> 01:16:04,796 حسنًا...لا تبقى هناك، أعطني يد المساعدة. 1084 01:16:04,797 --> 01:16:09,756 عذرا، ليس لدي سوى الحوافر. 1085 01:16:09,757 --> 01:16:13,875 ترجمة: كيلو 1086 01:16:14,305 --> 01:16:20,366 ساهم بأن تصبح مستخدم VIP وإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org